首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏元鼎 (xià yuán dǐng) 。

达磨西来说道，十年面壁安丹。
争知水火不交煎。
因果谩成罗汉。
仰箭射空力尽，依然坠地何言。
虚空拶破强参禅。
肯把金丹烧炼。

dá mó xī lái shuō dào ， shí nián miàn bì ān dān 。
zhēng zhī shuǐ huǒ bù jiāo jiān 。
yīn guǒ màn chéng luó hàn 。
yǎng jiàn shè kōng lì jìn ， yī rán zhuì dì hé yán 。
xū kōng zā pò qiáng cān chán 。
kěn bǎ jīn dān shāo liàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

达摩西来说道，十年闭门修行。
岂料水火不相交煎。
因果徒然使人成为罗汉。
仰弓射虚空，力竭之时，依然坠地，何可言喻。
虚空被一拳击破，强行入禅参悟。
岂肯放下金丹，经火炼制而成。

总结：

诗人表达了达摩（禅宗创始人）西来后十年的闭关修行，探讨了因果报应对修行的影响，以及虚空境界的参悟。诗中通过水火不交煎、箭射虚空等比喻，突显了修行的困难和境界的超越。最后一句则传达了诗人对于修行中金丹炼制的执着。整首诗通过古典的修辞手法，揭示了禅宗修行的内涵和境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《西江月》的词：

本文作者夏元鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

夏元鼎的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：