首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 二十六

wǔ yán bái huà shī èr shí liù
 五言白话诗 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

暂出门前观，川原足故塚。
富者造山门，贫者如破瓮。
年年并舍多，岁岁成街巷。
前死後人埘，鬼补悲声送。
纵得百年活，还入土孔笼。
（以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一）。

仄仄平平○，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平？？？？？平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
？仄仄平平仄仄○仄仄仄平○仄○仄仄仄？。

zàn chū mén qián guān ， chuān yuán zú gù zhǒng 。
fù zhě zào shān mén ， pín zhě rú pò wèng 。
nián nián bìng shè duō ， suì suì chéng jiē xiàng 。
qián sǐ hòu rén shí ， guǐ bǔ bēi shēng sòng 。
zòng dé bǎi nián huó ， huán rù tǔ kǒng lóng 。
（ yǐ shàng 《 dùn huáng duō suǒ 》 sān yī yǐn bǎi xī hé juàn sān èr yī yī ） 。

五言白話詩 二十六

—— 缺名（一）

暫出門前觀，川原足故塚。
富者造山門，貧者如破瓮。
年年並舍多，歲歲成街巷。
前死後人塒，鬼補悲聲送。
縱得百年活，還入土孔籠。
（以上《燉煌掇瑣》三一引伯希和卷三二一一）。

仄仄平平○，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
平平○仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平？？？？？平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
？仄仄平平仄仄○仄仄仄平○仄○仄仄仄？。

zàn chū mén qián guān ， chuān yuán zú gù zhǒng 。
fù zhě zào shān mén ， pín zhě rú pò wèng 。
nián nián bìng shè duō ， suì suì chéng jiē xiàng 。
qián sǐ hòu rén shí ， guǐ bǔ bēi shēng sòng 。
zòng dé bǎi nián huó ， huán rù tǔ kǒng lóng 。
（ yǐ shàng 《 dùn huáng duō suǒ 》 sān yī yǐn bǎi xī hé juàn sān èr yī yī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暂时走出门前观看，川原上满是故人的坟墓。富裕的人建造山门庄严壮观，而贫穷的人只能如同破瓮一般简陋。年复一年，房舍并排而建，岁复一岁，形成了街巷。在先人死去后，后人在墓地为他们祭奠，鬼神们悲伤地送别。即使有幸活到百岁，最终还是会被葬入土地之中，成为坟墓中的一颗尸骨。



总结：

这首《炖煌掇琐》的诗句通过对人生和富贵贫贱的对比，表现了人世间生老病死的必然循环，以及财富与地位的不同命运。无论贫富贵贱，终究都会归于尘土，成为坟墓中的一部分。这种冷峻的现实主义思想体现了古代诗人对人生的深刻思考和感慨。

这首诗《五言白话诗 二十六》表达了生死和社会阶层的主题。让我们来赏析：一下：
这首诗以一种朴素而直白的语言表达了生活的现实和无常。诗人通过观察门前的景象，生动地描绘了川原和故塚。富者建立山门，象征着他们的财富和社会地位，而贫者则如同破瓮，暗示了他们的困苦和贫穷。
诗中提到年年并舍多、岁岁成街巷，强调了社会的不断变迁和城市的扩张。前人死后，鬼补悲声送，暗示了生死的无常和人生的短暂。即使一个人活到百年，最终还是会归入土孔笼，这里表达了生命的有限和不可避免的终结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：