hóng zhōu xī shān jù
洪州西山(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王鼎 (wáng dǐng)

林泉空有东西路,风月难寻十二家。
(以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》。
)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

lín quán kōng yǒu dōng xī lù , fēng yuè nán xún shí èr jiā 。
( yǐ shàng 《 quán wǔ dài shī 》 liù èr yǐn 《 shī huà zǒng guī 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sān èr yǐn 《 shí yí 》 。
) 。

洪州西山(句)

—— 王鼎

林泉空有東西路,風月難尋十二家。
(以上《全五代詩》六二引《詩話總龜》)(〖1〗見《詩話總龜》卷三二引《拾遺》。
)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

lín quán kōng yǒu dōng xī lù , fēng yuè nán xún shí èr jiā 。
( yǐ shàng 《 quán wǔ dài shī 》 liù èr yǐn 《 shī huà zǒng guī 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn sān èr yǐn 《 shí yí 》 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中泉水虽然存在,但东西之路却空无一人。美好的风景和月光难以在这十二家园寻觅到。这首诗引自《全五代诗》第六二首,并在《诗话总龟》中被引用。另外,在《拾遗》卷中也有相关引述。

赏析:这句诗选自王鼎的《洪州西山》,以简洁而富有意境的文字勾勒出一幅宁静而神秘的山水画面。以下是对这句诗的赏析:
这句诗以"林泉空有东西路"为开篇,展现出一片山水之地。林泉常被用来描绘山野的景象,这里描述的是山中的林木和泉水。"东西路"则表明这片山林的广袤,似乎有无尽的道路在其中交错穿行,展现出一片宽广的山野景象。
接着,诗人用"风月难寻十二家"来勾勒这片山野的幽静和神秘。"风月"常常被用来形容美丽的自然景色,这里则强调了山野之美不容易寻觅,因为在这里仿佛藏有一些不为人知的秘密。"十二家"则可能指的是山中的居所或景点,但由于难以寻觅,所以显得格外神秘和遥远。
整句诗虽然只有两句,但通过简练的语言和抽象的意象,成功地勾勒出了一幅宁静而神秘的山水画面,让人感受到大自然的壮美和深远之处。这句诗可以被归类为"写景"和"抒情"两个标签,写景因为它创造了一个美丽的自然景色,抒情因为它带有诗人对大自然之美的情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鼎介绍:🔈

鼎,字则之,湖湘人。 查看更多>>

王鼎的诗:

相关诗词:

飞英寺(句) (fēi yīng sì jù )

朝代:唐    作者: 钱弘偡(恭义王)

两岸槿花红障步,一行山色绿屏风。
(《舆地纪胜》四《安吉州·景物》)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

漳州(句) (zhāng zhōu jù )

朝代:唐    作者: 徐放

南宫才调久淹留,符节初临海上州。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù yì yì jǐn xīn èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng □ jù yì yì jǐn xīn , lì shì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

(上缺)阳,辉光日新。
兢庄率清,纯操持(下缺)诵坐,永昭臣邻。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

写景 抒情

五言诗四首 二 (wǔ yán shī sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

日落西山[下](夏),[黄](潢)河东海流。
人[生]不满百,恒作万年[忧](优)。
(以上二首均从郭沫若说校改。
)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

太阳畔(京本一作「时」),如鼠树枝(京本一作「林」)间。
又似鸡形双(京本一作「头」)翅举(京本作「颐颈势」),看(京本作「举」)看洪水作为(京本作「危」)难,移寨向(京本作「上」)高山。
(京本此首两见。
)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

赋台州早春(句) (fù tái zhōu zǎo chūn jù )

朝代:唐    作者: 任翻

岂堪沧海畔,为客十年来。
(《舆地纪胜》十二《台州》)(〖1〗《天台前集》存此诗全篇,详《全唐诗续拾》卷三十五。
)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。

塞上曲(句) (sài shàng qū jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。

平平○仄平平仄,平仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄平仄仄仄平仄仄平?????仄平仄仄平仄○仄仄仄○。
?。