shào xī guǐ chǒu èr yuè èr shí liù rì jiǎng zhù jiào yán zhèng zhāo yóu yáng huá pó suō yán xià bó mù nǎi guī dé shī wǔ jué yǐ jì qí shì qí wǔ
绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李长庚 (lǐ cháng gēng) 。

我识阳华六十年，当时面目故依然。
清泉白石都无恙，华发苍顔只自怜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǒ shí yáng huá liù shí nián ， dāng shí miàn mù gù yī rán 。
qīng quán bái shí dōu wú yàng ， huá fà cāng yán zhī zì lián 。

紹熙癸丑二月二十六日蔣助教言正招遊陽華婆娑巖下薄暮乃歸得詩五絕以紀其事其五

—— 李長庚

我識陽華六十年，當時面目故依然。
清泉白石都無恙，華髮蒼顔只自憐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǒ shí yáng huá liù shí nián ， dāng shí miàn mù gù yī rán 。
qīng quán bái shí dōu wú yàng ， huá fà cāng yán zhī zì lián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我识认识阳华六十年，当时容貌依然如故。
清泉、白石都没有损伤，但我华发苍颜只自怜悯。

总结：

诗人自我反观六十年来的变迁，虽然周围的自然景物如清泉白石依然不变，但他自己的外貌已被岁月所磨损，感叹时光流逝，颜容不再。表达了对光阴易逝、生命老去的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李长庚，字子西，宁远（今属湖南）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔爲友。积书数千卷，名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》，已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六，《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。查看更多>>

shào xī guǐ chǒu èr yuè èr shí liù rì jiǎng zhù jiào yán zhèng zhāo yóu yáng huá pó suō yán xià bó mù nǎi guī dé shī wǔ jué yǐ jì qí shì qí wǔ 绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 🔈