首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 十八

wǔ yán bái huà shī shí bā
 五言白话诗 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

身如大店家，命如一宿客。
忽起向前去，本不是吾宅。
吾宅在丘荒，园林出松柏。
隣接千年塚，故路来长陌。
。

平○仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平○仄。
？？？？？。

shēn rú dà diàn jiā ， mìng rú yī sù kè 。
hū qǐ xiàng qián qù ， běn bú shì wú zhái 。
wú zhái zài qiū huāng ， yuán lín chū sōng bǎi 。
lín jiē qiān nián zhǒng ， gù lù lái cháng mò 。
。

五言白話詩 十八

—— 缺名（一）

身如大店家，命如一宿客。
忽起向前去，本不是吾宅。
吾宅在丘荒，園林出松柏。
隣接千年塚，故路來長陌。
。

平○仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平○仄。
？？？？？。

shēn rú dà diàn jiā ， mìng rú yī sù kè 。
hū qǐ xiàng qián qù ， běn bú shì wú zhái 。
wú zhái zài qiū huāng ， yuán lín chū sōng bǎi 。
lín jiē qiān nián zhǒng ， gù lù lái cháng mò 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身如大店家，命如一宿客。
忽然起身前去，本不是我的家。
我的家在丘陵荒地上，园林里有茂密的松树和柏树。
紧挨着有千年古墓，故路延伸成长长的陌路。


全诗表达了作者对于生命和家园的感慨。作者将人生比喻为一个大店家，寓意人生充满丰富的体验和经历；然而，命运却如一位短暂的过客，来去匆匆。忽然间，作者离开了眼前的居所，感叹这并非他真正的归宿。他回忆起自己的故乡，家园在丘陵荒地上，有着茂密的松树和柏树点缀其中。紧邻着家园有一座千年古墓，故乡的小路延伸至长长的陌路。全诗通过对家与非家、生命与命运的对比，表达了作者对于归属感和人生意义的思考。

赏析：这首诗以白话五言的形式表现了一种身份、命运和归属的沉思。诗人描述了自己的身份如同大店家，但命运却像一名短暂的宿客般匆匆而过。这种对生命的无常感触在诗中得以生动表达。
诗人忽然决定前去别处，离开了原本的居所，表现了对现实生活的不满或者对追求更高境界的渴望。作者将自己的原居地形容为丘陵荒野，但这里的园林却有松柏，显示出对于自然景观的喜爱。诗中提到了隔壁的千年塚，暗示了历史的悠久和自己与历史的联系。
整首诗情感深沉，反映了诗人对生命、命运和家园的反思，以及对历史的敬仰。这首诗既表达了个体的思考，又在一定程度上反映了中国文化中关于归属和传统的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：