首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 十

wǔ yán bái huà shī shí
 五言白话诗 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

天下恶官职，不过是府兵。
四面有贼动，当日即须行。
有缘重相见，业薄即隔生。
逢贼被打煞，五品无人诤。
生住无常界，（项楚云此句以下应移入下一首。
）攘攘满街行。
只拟人间死，不肯佛边生。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
仄○○○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平仄，？仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄仄。
？○○仄平○。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。

tiān xià è guān zhí ， bù guò shì fǔ bīng 。
sì miàn yǒu zéi dòng ， dāng rì jí xū xíng 。
yǒu yuán chóng xiāng jiàn ， yè báo jí gé shēng 。
féng zéi bèi dǎ shà ， wǔ pǐn wú rén zhèng 。
shēng zhù wú cháng jiè ， （ xiàng chǔ yún cǐ jù yǐ xià yìng yí rù xià yī shǒu 。
） rǎng rǎng mǎn jiē xíng 。
zhī nǐ rén jiān sǐ ， bù kěn fó biān shēng 。

五言白話詩 十

—— 缺名（一）

天下惡官職，不過是府兵。
四面有賊動，當日即須行。
有緣重相見，業薄即隔生。
逢賊被打煞，五品無人諍。
生住無常界，（項楚云此句以下應移入下一首。
）攘攘滿街行。
只擬人間死，不肯佛邊生。

平仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
仄○○○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平仄，？仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄仄。
？○○仄平○。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。

tiān xià è guān zhí ， bù guò shì fǔ bīng 。
sì miàn yǒu zéi dòng ， dāng rì jí xū xíng 。
yǒu yuán chóng xiāng jiàn ， yè báo jí gé shēng 。
féng zéi bèi dǎ shà ， wǔ pǐn wú rén zhèng 。
shēng zhù wú cháng jiè ， （ xiàng chǔ yún cǐ jù yǐ xià yìng yí rù xià yī shǒu 。
） rǎng rǎng mǎn jiē xíng 。
zhī nǐ rén jiān sǐ ， bù kěn fó biān shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天下之中，恶劣的官职就像是府兵一样，毫无品质可言。四面都有贼寇活动，所以当天立刻得离开。若有缘分，将来会再次相见，但若因缘浅薄，就可能永远隔阂不同生。若在遇到贼寇时被击败而死，就算是五品官员也无人能为你辩护。生命居住在无常的领域，（此处与“项楚云此句以下应移入下一首。”相关，应移到下一首诗中。）在喧嚣的街道上漂泊行走。只想着在人间死去，却不愿意在佛门修行转世。

全诗概括：诗人对现实的不满和对权力腐败的谴责，表现出一种对逃避尘世纷扰、追求内心净土的愿望。诗中的“府兵”指代恶劣的官职，“贼动”象征着社会动荡不安，“缘分”和“业薄”折射着人生的机缘和命运。同时，诗人也表达了对生命无常和对世俗纷争的厌倦，希望能远离尘世，追求心灵的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：