首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 十五

wǔ yán bái huà shī shí wǔ
 五言白话诗 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

奴人赐酒食，恩言出义气。
（「奴」，项楚校作「好」。
「义」，蒋绍愚校作「美」。
）无赖不与钱，蛆心打脊使。
贫穷实可怜，饥寒肚露地。
户役一槩差，不辧棒下死。
可出头坐，谁肯被鞭耻。
何为抛宅走，良由不得止。

平平仄仄仄，平平仄仄仄。
？？平？，仄仄仄仄？仄？。
？仄？，仄仄平仄仄？仄？。
？平仄仄仄○，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄？仄仄仄。
仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。

nú rén cì jiǔ shí ， ēn yán chū yì qì 。
（ 「 nú 」 ， xiàng chǔ xiào zuò 「 hǎo 」 。
「 yì 」 ， jiǎng shào yú xiào zuò 「 měi 」 。
） wú lài bù yǔ qián ， qū xīn dǎ jǐ shǐ 。
pín qióng shí kě lián ， jī hán dù lù dì 。
hù yì yī gài chà ， bù biàn bàng xià sǐ 。
kě chū tóu zuò ， shuí kěn bèi biān chǐ 。
hé wèi pāo zhái zǒu ， liáng yóu bù dé zhǐ 。

五言白話詩 十五

—— 缺名（一）

奴人賜酒食，恩言出義氣。
（「奴」，項楚校作「好」。
「義」，蔣紹愚校作「美」。
）無賴不與錢，蛆心打脊使。
貧窮實可憐，饑寒肚露地。
戶役一槩差，不辧棒下死。
可出頭坐，誰肯被鞭耻。
何爲拋宅走，良由不得止。

平平仄仄仄，平平仄仄仄。
？？平？，仄仄仄仄？仄？。
？仄？，仄仄平仄仄？仄？。
？平仄仄仄○，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄？仄仄仄。
仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。

nú rén cì jiǔ shí ， ēn yán chū yì qì 。
（ 「 nú 」 ， xiàng chǔ xiào zuò 「 hǎo 」 。
「 yì 」 ， jiǎng shào yú xiào zuò 「 měi 」 。
） wú lài bù yǔ qián ， qū xīn dǎ jǐ shǐ 。
pín qióng shí kě lián ， jī hán dù lù dì 。
hù yì yī gài chà ， bù biàn bàng xià sǐ 。
kě chū tóu zuò ， shuí kěn bèi biān chǐ 。
hé wèi pāo zhái zǒu ， liáng yóu bù dé zhǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赐酒食给奴人，恩言表达了主人的义气。（注：将「奴」改为「好」，将「义」改为「美」。）无赖的人不愿与钱财，却心怀恶意去欺压别人。（注：蛆心打脊使，意指虚伪残忍的心思。）贫穷的生活真是可怜，饥寒使肚子露在外面。（注：形容极度贫困。）农村佃户的工作任务极其苛刻，无法分辨错与对，被打死也不为奇。（注：户役一槩差，不辧棒下死。）尽管可以出头坐下，但谁肯忍受被鞭打的耻辱。（注：可出头坐，谁肯被鞭耻。）为何要舍弃家园逃亡，实际上是无法再忍受下去。（注：何为抛宅走，良由不得止。）



总结：

这首诗以描述农村佃户的艰辛生活为主题，反映了社会中贫困人民遭受的不公和苦难。诗中描绘了主人对奴隶的善待，但也揭示了社会上无赖和虚伪的存在。贫穷、饥饿和残酷的劳动条件使得佃户们无法摆脱困境，甚至面临生命的威胁。诗人探讨了被压迫者的无奈和无助，以及他们逃离现实的动机。整体而言，这首诗反映了社会不公和贫困问题，并呼吁对弱势群体给予更多关注和关怀。

赏析：
这首诗是一首五言白话诗，描写了一个贫苦的奴隶对待主人的态度和生活的困苦。诗人的名字不详，但他以朴实的语言表达了深刻的情感和社会现实。
诗中，奴隶在主人赐予酒食时，表现出对主人的感激之情，称赞主人言出必行，充满义气。然而，在面对不肯给钱的无赖主人时，奴隶的内心充满了愤怒和不满。他用“蛆心打脊使”这样的比喻，生动地描绘出主人的刻薄和自私。
诗人通过生动的语言，将奴隶的贫穷和饥寒形象地展现出来，强调了他们的困苦生活。奴隶们因贫穷而不得不担任户役，甚至在不辨棒下生死的危险中工作。这种生活的艰辛和无奈使他们感到无地自容，不愿意被人羞辱，但又无法改变自己的命运。
最后，诗人表达了奴隶的无奈和彷徨。他们不得不离开自己的家园，抛下一切，只因无法忍受主人的虐待和侮辱。这首诗通过对奴隶的生活写实描绘，反映了社会的不公和贫富差距，同时也表达了奴隶们的坚韧和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：