首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 五

wǔ yán bái huà shī wǔ
 五言白话诗 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

家中渐渐贫，良由慵懒妇。
长头爱床坐，饱吃没娑肚。
频年懃生儿，不肯收家具。
饮酒五夫敌，不解缝衫袴。
（「不解」，斯五六四一卷作「不能」。
）事当好衣裳，得便走出去。
不要男为伴，心里恒攀慕。
东家能湼舌，西家好合[鬭]。
两家既不和，角眼相蛆姡。
别觅好时对，趁却莫交住。
。

平○仄仄平，平平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
？？仄仄？，平仄仄仄仄仄仄？仄平？。
？仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○平？。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
？？？？？。

jiā zhōng jiàn jiàn pín ， liáng yóu yōng lǎn fù 。
cháng tóu ài chuáng zuò ， bǎo chī méi suō dù 。
pín nián qín shēng ér ， bù kěn shōu jiā jù 。
yǐn jiǔ wǔ fū dí ， bù jiě fèng shān kù 。
（ 「 bù jiě 」 ， sī wǔ liù sì yī juàn zuò 「 bù néng 」 。
） shì dāng hǎo yī shang ， dé biàn zǒu chū qù 。
bù yào nán wèi bàn ， xīn lǐ héng pān mù 。
dōng jiā néng niè shé ， xī jiā hǎo hé [ dòu ] 。
liǎng jiā jì bù hé ， jiǎo yǎn xiāng qū huá 。
bié mì hǎo shí duì ， chèn què mò jiāo zhù 。
。

五言白話詩 五

—— 缺名（一）

家中漸漸貧，良由慵懶婦。
長頭愛床坐，飽喫沒娑肚。
頻年懃生兒，不肯收家具。
飲酒五夫敵，不解縫衫袴。
（「不解」，斯五六四一卷作「不能」。
）事當好衣裳，得便走出去。
不要男爲伴，心裏恒攀慕。
東家能湼舌，西家好合[鬭]。
兩家既不和，角眼相蛆姡。
別覓好時對，趁却莫交住。
。

平○仄仄平，平平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
？？仄仄？，平仄仄仄仄仄仄？仄平？。
？仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○平？。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
？？？？？。

jiā zhōng jiàn jiàn pín ， liáng yóu yōng lǎn fù 。
cháng tóu ài chuáng zuò ， bǎo chī méi suō dù 。
pín nián qín shēng ér ， bù kěn shōu jiā jù 。
yǐn jiǔ wǔ fū dí ， bù jiě fèng shān kù 。
（ 「 bù jiě 」 ， sī wǔ liù sì yī juàn zuò 「 bù néng 」 。
） shì dāng hǎo yī shang ， dé biàn zǒu chū qù 。
bù yào nán wèi bàn ， xīn lǐ héng pān mù 。
dōng jiā néng niè shé ， xī jiā hǎo hé [ dòu ] 。
liǎng jiā jì bù hé ， jiǎo yǎn xiāng qū huá 。
bié mì hǎo shí duì ， chèn què mò jiāo zhù 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家中渐渐贫，全是因为我这个懒散的妇人。整天长着头发坐在床上，吃得饱饱的，肚子凸起。多年来生了那么多孩子，却不肯去赚些家具回来。喝酒就像有五个敌人，还是不能缝补衣裳裤子。事情都应该自己好好做，赶紧走出去找点事情做。不要依赖男人陪伴，心里总是惦记着别人。东家之间能流利地谈论，西家之间却经常吵架。两家既然不和睦，就像是角落里的蛆虫一样相互排挤。不要再寻找合适的时机，趁现在还不固定住，赶快离开吧。

这首诗描述了一个懒散的妇人导致家中渐渐贫困的情景，她只顾着吃喝玩乐，不肯去做家务或找工作，而且还喜欢对比东家和西家的情况，导致两家之间产生矛盾。诗中对她的生活态度提出了批评，认为她应该自立更生，走出去找工作，而不是依赖他人。整首诗传达了教诲人们要勤劳、独立和善待家庭的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：