首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 四

wǔ yán bái huà shī sì
 五言白话诗 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

世间慵懒人，五分向有二。
例着一草衫，两膊成山字。
出语觜头高，（「觜」，斯五四四一卷作「嘴」。
）诈作达官子。
草舍元无床，无氊复无被。
他家人定卧，日西展脚睡。
诸人五更走，日高未肯起。
朝庭数千人，（自「朝庭数千人」以下，张锡厚另作一首。
项楚谓另作一首不当。
）平章共传戏。
菜粥吃一

仄○平仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，？？○？，平仄仄仄仄仄仄？仄？。
？仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄○仄，仄平仄仄仄。
平○仄平平，？仄？平○仄平平？仄仄，○仄仄？仄仄仄。
仄仄仄？仄仄仄仄○。
？平平仄○仄。
仄仄仄仄平，？？平？，平仄仄仄仄仄仄？？？。
？平平仄仄仄。
？？仄？，仄仄仄仄？平？。
？平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○仄仄仄○，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，？？仄？，○仄仄仄？仄？，仄仄仄仄？仄？。
？仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。

shì jiān yōng lǎn rén ， wǔ fēn xiàng yǒu èr 。
lì zhe yī cǎo shān ， liǎng bó chéng shān zì 。
chū yǔ zī tóu gāo ， （ 「 zī 」 ， sī wǔ sì sì yī juàn zuò 「 zuǐ 」 。
） zhà zuò dá guān zǐ 。
cǎo shè yuán wú chuáng ， wú zhān fù wú bèi 。
tā jiā rén dìng wò ， rì xī zhǎn jiǎo shuì 。
zhū rén wǔ gēng zǒu ， rì gāo wèi kěn qǐ 。
cháo tíng shù qiān rén ， （ zì 「 cháo tíng shù qiān rén 」 yǐ xià ， zhāng xī hòu lìng zuò yī shǒu 。
xiàng chǔ wèi lìng zuò yī shǒu bù dàng 。
） píng zhāng gòng chuán xì 。
cài zhōu chī yī

五言白話詩 四

—— 缺名（一）

世間慵懶人，五分向有二。
例着一草衫，兩膊成山字。
出語觜頭高，（「觜」，斯五四四一卷作「嘴」。
）詐作達官子。
草舍元無床，無氊復無被。
他家人定臥，日西展脚睡。
諸人五更走，日高未肯起。
朝庭數千人，（自「朝庭數千人」以下，張錫厚另作一首。
項楚謂另作一首不當。
）平章共傳戲。
菜粥喫一

仄○平仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，？？○？，平仄仄仄仄仄仄？仄？。
？仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄○仄，仄平仄仄仄。
平○仄平平，？仄？平○仄平平？仄仄，○仄仄？仄仄仄。
仄仄仄？仄仄仄仄○。
？平平仄○仄。
仄仄仄仄平，？？平？，平仄仄仄仄仄仄？？？。
？平平仄仄仄。
？？仄？，仄仄仄仄？平？。
？平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○仄仄仄○，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，？？仄？，○仄仄仄？仄？，仄仄仄仄？仄？。
？仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。

shì jiān yōng lǎn rén ， wǔ fēn xiàng yǒu èr 。
lì zhe yī cǎo shān ， liǎng bó chéng shān zì 。
chū yǔ zī tóu gāo ， （ 「 zī 」 ， sī wǔ sì sì yī juàn zuò 「 zuǐ 」 。
） zhà zuò dá guān zǐ 。
cǎo shè yuán wú chuáng ， wú zhān fù wú bèi 。
tā jiā rén dìng wò ， rì xī zhǎn jiǎo shuì 。
zhū rén wǔ gēng zǒu ， rì gāo wèi kěn qǐ 。
cháo tíng shù qiān rén ， （ zì 「 cháo tíng shù qiān rén 」 yǐ xià ， zhāng xī hòu lìng zuò yī shǒu 。
xiàng chǔ wèi lìng zuò yī shǒu bù dàng 。
） píng zhāng gòng chuán xì 。
cài zhōu chī yī

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间的懒散之人，只有五分精力投入工作，剩下的二分便随意消遣。他穿着一件破烂的草衣，两只胳膊如同成山的形状。说话夸夸其谈，自以为能够模仿达官贵人的样子。

他的草舍里没有床，也没有毡子和被褥。他的家人只好躺在地板上，晚上伸展双腿入眠。其他人早在凌晨五点就起床出门，而他却一直到太阳升高才肯动身。

朝廷里有成千上万的官员，他们忙碌着处理政务，而这个人却只顾传播一些戏谑的笑话。他以吃菜粥为生，就连一碗菜粥都舍不得放过。




总结：

这首诗描绘了一个懒散的人物形象。他不思进取，只用了很少的精力来从事工作，剩下的时间都用于消遣。他自以为能模仿达官贵人的样子，但实际上只是一介平庸之人。他生活简朴，没有像样的床和被褥，家人也只能在地板上睡觉。与他相比，其他人早早起床工作，而他则迟迟不肯起床。在朝廷中，人们忙于处理政务，而他只关注传播一些无关紧要的笑话。他生活的窘迫可见一斑，甚至连一碗菜粥都舍不得错过。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：