wǔ yán bái huà shī èr shí wǔ
五言白话诗 二十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 缺名 (quē míng)

虚沾一百年,八十最是老。
逢头捉将去,无老亦无小。
须臾得暂时,恰同霜下草。
横遭狂风吹,总即连根倒。
悠悠度今日,今夜谁能保。
语你愚痴人,急修未来道。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平平平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。

xū zhān yī bǎi nián , bā shí zuì shì lǎo 。
féng tóu zhuō jiāng qù , wú lǎo yì wú xiǎo 。
xū yú dé zàn shí , qià tóng shuāng xià cǎo 。
héng zāo kuáng fēng chuī , zǒng jí lián gēn dǎo 。
yōu yōu dù jīn rì , jīn yè shuí néng bǎo 。
yǔ nǐ yú chī rén , jí xiū wèi lái dào 。

五言白話詩 二十五

—— 缺名(一)

虛霑一百年,八十最是老。
逢頭捉將去,無老亦無小。
須臾得暫時,恰同霜下草。
橫遭狂風吹,總即連根倒。
悠悠度今日,今夜誰能保。
語你愚癡人,急修未來道。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平平平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。

xū zhān yī bǎi nián , bā shí zuì shì lǎo 。
féng tóu zhuō jiāng qù , wú lǎo yì wú xiǎo 。
xū yú dé zàn shí , qià tóng shuāng xià cǎo 。
héng zāo kuáng fēng chuī , zǒng jí lián gēn dǎo 。
yōu yōu dù jīn rì , jīn yè shuí néng bǎo 。
yǔ nǐ yú chī rén , jí xiū wèi lái dào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虚沾一百年,八十最是老。
逢头捉将去,无老亦无小。
须臾得暂时,恰同霜下草。
横遭狂风吹,总即连根倒。
悠悠度今日,今夜谁能保。
语你愚痴人,急修未来道。

翻译如下:
沾受虚荣已有一百年,八十岁才算真正老去。
不管遇到什么困难都能应对,不管是老人还是年幼。
稍纵即逝的短暂时光,就像霜降下的草一样。
遭遇狂风吹袭,总会连根拔起。
漫长地经历了今天,如今的夜晚有谁能保证明天。
告诫你这愚痴之人,要赶紧修行未来的道路。



总结:

这首诗以虚荣、人生的短暂和未来的不确定为主题。诗人通过描绘虚荣的时间限制、年老和年幼无法避免的命运、短暂的时光和不稳定的命运,表达了对人生的思考和警示。他呼唤人们要珍惜现在的时光,努力修行追求未来的道路。

赏析:这首诗以白话的形式表达了岁月的无情和生命的短暂。诗人描述了一个虚度了一百年的老人,八十岁已经是极高的年龄,但他在岁月的洪流中仍然感到自己老去。诗中表现了时间的不停流逝,人生的无常,以及生命脆弱的主题。
诗人通过描述老人的状态,表达了人生短促的感慨。逢头捉将去,意味着时间一去不复返,老去是不可避免的。诗中提到的“须臾得暂时,恰同霜下草”,强调了生命只是一瞬间的存在,像草在霜下一样脆弱。而“横遭狂风吹,总即连根倒”则表达了生命面临各种不测和困难,最终都会走向终结。
诗的最后两句提醒人们珍惜当下,急于修行未来的道路,以应对生命的无常。作者用朴素的语言,表达了对生命和时间的深刻思考,呼吁人们要珍惜眼前,积极面对未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列:

本文作者缺名介绍:🔈

缺名的诗:

相关诗词: