首页 > 发现 > 全唐诗 > 五言白话诗 一

wǔ yán bái huà shī yī
 五言白话诗 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 缺名 (quē míng) 。

村头语户主，乡头无处得。
在县用纸多，从吾相便贷。
我命自贫穷，独辨不可得。
（「辨」，张锡厚改作「辧」。
）合村看我面，此度必须得。
後衙空手去，定是搦你勒。
（「搦」，斯五四四一卷作「独」，据张锡厚改。
）。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，○平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
？？仄？，○仄仄仄仄？？？。
？仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄仄仄仄。
？？仄？，平仄仄仄仄仄仄？仄？，仄○仄仄仄。
？。

cūn tóu yǔ hù zhǔ ， xiāng tóu wú chù dé 。
zài xiàn yòng zhǐ duō ， cóng wú xiāng biàn dài 。
wǒ mìng zì pín qióng ， dú biàn bù kě dé 。
（ 「 biàn 」 ， zhāng xī hòu gǎi zuò 「 biàn 」 。
） hé cūn kàn wǒ miàn ， cǐ dù bì xū dé 。
hòu yá kōng shǒu qù ， dìng shì nuò nǐ lè 。
（ 「 nuò 」 ， sī wǔ sì sì yī juàn zuò 「 dú 」 ， jù zhāng xī hòu gǎi 。
） 。

五言白話詩 一

—— 缺名（一）

村頭語戶主，鄉頭無處得。
在縣用紙多，從吾相便貸。
我命自貧窮，獨辨不可得。
（「辨」，張錫厚改作「辧」。
）合村看我面，此度必須得。
後衙空手去，定是搦你勒。
（「搦」，斯五四四一卷作「獨」，據張錫厚改。
）。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，○平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
？？仄？，○仄仄仄仄？？？。
？仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄仄仄仄。
？？仄？，平仄仄仄仄仄仄？仄？，仄○仄仄仄。
？。

cūn tóu yǔ hù zhǔ ， xiāng tóu wú chù dé 。
zài xiàn yòng zhǐ duō ， cóng wú xiāng biàn dài 。
wǒ mìng zì pín qióng ， dú biàn bù kě dé 。
（ 「 biàn 」 ， zhāng xī hòu gǎi zuò 「 biàn 」 。
） hé cūn kàn wǒ miàn ， cǐ dù bì xū dé 。
hòu yá kōng shǒu qù ， dìng shì nuò nǐ lè 。
（ 「 nuò 」 ， sī wǔ sì sì yī juàn zuò 「 dú 」 ， jù zhāng xī hòu gǎi 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
村庄的人们争相找我，乡间却无处可寄。
在县城里，纸张使用频繁，我只好向我相识的人借贷。
我命运贫穷，孤身辨别不可得。
（「辨」，张锡厚修改为「辧」。
）乡亲们看着我的表情，这次必须得到帮助。
后衙空手而来，必定是要逼迫你偿还。
（「逼迫」，斯五四四一卷作「独」，根据张锡厚的改动。
）。

全诗概括：诗人身处农村，陷入贫困之中。他在乡间得不到任何帮助，只能向县城的熟人借贷。然而，他的贫穷命运让他无法独立解决问题。他希望乡亲们能看在他的面子上帮助他，否则他将面临后衙的强迫追债。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到缺名写的《五言白话诗》系列：

本文作者缺名介绍：🔈

查看更多>>

缺名的诗：

相关诗词：