首页 > 发现 > 全唐诗 > 闻雁

wén yàn
 闻雁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 林宽 (lín kuān) 。

接影横空背雪飞，声声寒出玉关迟。
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiē yǐng héng kōng bèi xuě fēi ， shēng shēng hán chū yù guān chí 。
shàng yáng gōng lǐ sān qiān mèng ， yuè lěng fēng qīng wén guò shí 。

聞雁

—— 林寬

接影橫空背雪飛，聲聲寒出玉關遲。
上陽宮裏三千夢，月冷風清聞過時。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiē yǐng héng kōng bèi xuě fēi ， shēng shēng hán chū yù guān chí 。
shàng yáng gōng lǐ sān qiān mèng ， yuè lěng fēng qīng wén guò shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
接着天空中的身影，背负着雪花飞舞而来，寒冷的声音从玉关间传出，时机却稍稍迟迟。在上阳宫里，有着三千个梦境，当月寒而风清的时候，闻之已经过去。



总结：

这首诗描绘了一个凄美的场景，以及一种离愁别绪。诗人通过描写飞舞的雪花、寒冷的声音以及月冷风清的景象，表达了离别的悲伤和思念之情。上阳宫里的三千个梦境象征着无尽的离愁和无法实现的梦想。诗中的景物和意象相互映衬，通过独特的叙述方式，展现出一种哀怨的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《闻雁》的诗：

本文作者林宽介绍：🔈

林宽，侯官人。诗一卷。 查看更多>>

林宽的诗：

相关诗词：