首页 > 发现 > 全宋诗 > 檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其二

xí chōng jìn kāng kǎo guān zhōu xíng bó mù xiá guāng yǔ shuǐ xiāng yìng miǎn huái zhū mù xiōng qí èr
 檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

同幕时相叙，清谈到夜分。
一朝才被檄，两处便拘文。
未学归巢雁，犹为出岫云。
南中不闻雁，有雁不堪闻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

tóng mù shí xiāng xù ， qīng tán dào yè fēn 。
yī cháo cái bèi xí ， liǎng chù biàn jū wén 。
wèi xué guī cháo yàn ， yóu wèi chū xiù yún 。
nán zhōng bù wén yàn ， yǒu yàn bù kān wén 。

檄充晉康考官舟行薄暮霞光與水相映緬懷諸幕兄 其二

—— 曾丰

同幕時相敘，清談到夜分。
一朝纔被檄，兩處便拘文。
未學歸巢雁，猶爲出岫雲。
南中不聞雁，有雁不堪聞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

tóng mù shí xiāng xù ， qīng tán dào yè fēn 。
yī cháo cái bèi xí ， liǎng chù biàn jū wén 。
wèi xué guī cháo yàn ， yóu wèi chū xiù yún 。
nán zhōng bù wén yàn ， yǒu yàn bù kān wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在同一帐篷下，我们相互倾诉，清谈直至夜深。
突然有一天，只因言辞不慎，便在两处遭到拘押。
像未曾学会归巢的雁儿，仍然自由自在地在山峦间飞翔。
南方少有雁声传来，即便听到雁声也不堪入耳。

总结：

这首诗描述了作者与他人在一帐篷中相互交谈，共享清谈的时光，但由于言辞不慎，作者遭到拘押。然后通过比喻自由飞翔的雁儿，暗喻自己仍然在困境中徘徊，南方少有雁声传来，意味着对自由的渴望未能实现。整首诗抒发了作者在困境中的无奈和对自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：