首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻雁

wén yàn
 闻雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

可怜饮啄镇随阳，何处闻时最断肠。
万里波涛九秋後，五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫，缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同覊旅意，悠悠南北不相伤。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

kě lián yǐn zhuó zhèn suí yáng ， hé chù wén shí zuì duàn cháng 。
wàn lǐ bō tāo jiǔ qiū hòu ， wǔ gēng fēng yǔ yī dēng páng 。
qián kūn mǎng mǎng lián zhōu jí ， zēng jiǎo fēn fēn mì dào liáng 。
ān dé rén tóng jī lǚ yì ， yōu yōu nán běi bù xiāng shāng 。

聞雁

—— 王令

可憐飲啄鎮随陽，何處聞時最斷腸。
萬里波濤九秋後，五更風雨一燈旁。
乾坤莽莽連舟楫，繒繳紛紛羃稻梁。
安得人同覊旅意，悠悠南北不相傷。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

kě lián yǐn zhuó zhèn suí yáng ， hé chù wén shí zuì duàn cháng 。
wàn lǐ bō tāo jiǔ qiū hòu ， wǔ gēng fēng yǔ yī dēng páng 。
qián kūn mǎng mǎng lián zhōu jí ， zēng jiǎo fēn fēn mì dào liáng 。
ān dé rén tóng jī lǚ yì ， yōu yōu nán běi bù xiāng shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怜鸟儿在镇随着太阳升落，哪里听到的消息最令人伤心。
千里波涛经历了九个秋天，午夜时分风雨侵袭，在一盏孤灯旁边。
天地辽阔，船只连结如织，绢织和稻梁繁忙交织。
但愿有人和我一同分享旅途的情意，悠悠漫游南北而不相伤。



总结：

这首古文表达了诗人的孤独旅行之苦，远离家乡，风雨飘摇。他感叹着长途的辛苦和辽阔，希望能有人与他共享旅途，携手走过这漫长的南北行程，减轻旅途之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《闻雁》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：