首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻雁

wén yàn
 闻雁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

枯树淡秋影，湿云凛夕阴。
江天一声雁，世事百年心。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

kū shù dàn qiū yǐng ， shī yún lǐn xī yīn 。
jiāng tiān yī shēng yàn ， shì shì bǎi nián xīn 。

聞雁

—— 艾性夫

枯樹淡秋影，濕雲凜夕陰。
江天一聲雁，世事百年心。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

kū shù dàn qiū yǐng ， shī yún lǐn xī yīn 。
jiāng tiān yī shēng yàn ， shì shì bǎi nián xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枯树在淡淡的秋光中投下深深的影子，湿润的云彩使夜晚变得凛冽阴冷。江面上传来孤雁的哀鸣，仿佛在述说着千古流转的沧桑。世间的事物瞬息万变，而人的内心却承载着百年的情感和体验。

总结：

诗人以秋天景象为背景，通过描绘枯树、湿云和孤雁的形象，表达了人世间的无常变化和岁月流转。诗中所提到的“世事百年心”则寓意着人的内心感受和情感体验却经久不变，如同百年般深沉。整首诗以简洁的语言表达了人生、自然和时间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《闻雁》的诗：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：