róng zhōu wén yàn
容州闻雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡长卿 (hú cháng qīng)

旧闻雁不到衡阳,今复南飞入瘴乡。
天阔随阳皆可去,未应为界限潇湘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiù wén yàn bù dào héng yáng , jīn fù nán fēi rù zhàng xiāng 。
tiān kuò suí yáng jiē kě qù , wèi yìng wèi jiè xiàn xiāo xiāng 。

容州聞雁

—— 胡長卿

舊聞雁不到衡陽,今復南飛入瘴鄉。
天闊隨陽皆可去,未應爲界限瀟湘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiù wén yàn bù dào héng yáng , jīn fù nán fēi rù zhàng xiāng 。
tiān kuò suí yáng jiē kě qù , wèi yìng wèi jiè xiàn xiāo xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

从前听说候鸟不会飞到衡阳,如今却又南飞进入瘴疠之地。
广袤的天空任凭太阳照耀,不应该被潇湘一带所限制。

总结:

这首古诗描绘了候鸟的飞行情景。过去传闻候鸟不会飞到衡阳地区,但如今它们却又南飞到了瘴疠之地。诗人认为天空广阔,随着太阳的照耀,候鸟可以自由自在地飞翔,不应受潇湘一带的界限所限制。这表达了诗人对自然界生灵自由飞翔的赞美和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡长卿介绍:🔈

胡长卿,字元之,吴县(今江苏苏州)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士(《吴郡志》卷二八)。淳熙七年(一一八○),爲将作监丞(《宋会要辑稿》职官七二之六)。十一年,改军器监丞(同上书选举二二之六)。光宗绍熙三年(一一九二),知崇化县(《周文忠集》卷二八(《吉州新贡院记》)。四年,由知吉州迁提点广西刑狱(《攻媿集》卷三七《知吉州胡长卿除广西提刑制》)。五年,爲广西转运判官(《止斋文集》卷一七《广西提刑胡长卿除广西路转运判官制》)。今录诗三首。 查看更多>>

胡长卿的诗:

相关诗词:

临水闻雁 (lín shuǐ wén yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

□来临水吊愁容,忽覩愁容泪满胸。
肝胆隳离凡几度,云山阻□况千重。
(阙字,项补「隔」。
)心殊语异情难识,东步西驰意不从。
覊绁只今肠自断,更闻哀雁叫噰噰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴容州仲一挽词 (wú róng zhōu zhòng yī wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林光朝

竹屋绳桥自有村,牛山箫笛不堪闻。
碑前更问何年月,为借容州旧使君。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月十三夜闻雁 (bā yuè shí sān yè wén yàn)

朝代:宋    作者: 释行海

年年风景暗相催,雁叶初红雁又来。
枕上一声闻最苦,江南人望寄书回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中闻雁 (yǔ zhōng wén yàn)

朝代:宋    作者: 张鎡

小雨终朝湿翠霏,渚蒲汀树白弥弥。
若嫌鸣雁无厌足,回到潮州又索诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄乡州宪使曹国博 (jì xiāng zhōu xiàn shǐ cáo guó bó)

朝代:宋    作者: 释居简

雁宕秀色连修眉,胸中岂止雁宕奇。
展旗卓笔在怀袖,文事武备皆称之。
剑南江山梓最胜,弹压江山须逸兴。
国子先生绣斧光,一道风烟入评品。
颇闻边警喧蜂虿,谈笑从容起凋瘵。
勿谓生平少作诗,古锦可容空载归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻雁 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 陆游

蜻蜓浦中闻雁声,寒侵短褐客愁生。
忽思大散关头路,雪压蒙毡夜下程。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

归雁 (guī yàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

闻道今春雁,南归自广州。
见花辞涨海,避雪到罗浮。
是物关兵气,何时免客愁。
年年霜露隔,不过五湖秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻新雁有感二首 其一 (wén xīn yàn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

才本无多老更疏,功名已负此心初。
镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和窦容州 (fèng hé dòu róng zhōu)

朝代:唐    作者: 元稹

明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。
斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。
禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙。
自叹风波去无极,不知何日又相逢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

九月一日闻雁 (jiǔ yuè yī rì wén yàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

今年九月旦,泽国始闻雁。
雝雝三两声,云关更凄断。
宿豫旱且蝗,岂汝无稻粱。
穷漠三万里,还复思故乡。
雁来过期已一月,汝来之迟果何说。
雁对以臆不能言,来时胡儿将寇边。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。