shuǐ sù wén yàn
水宿闻雁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

早雁忽为双,惊秋风水窗。
夜长人自起,星月满空江。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo yàn hū wèi shuāng , jīng qiū fēng shuǐ chuāng 。
yè cháng rén zì qǐ , xīng yuè mǎn kōng jiāng 。

水宿聞雁

—— 李益

早雁忽爲雙,驚秋風水窗。
夜長人自起,星月滿空江。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo yàn hū wèi shuāng , jīng qiū fēng shuǐ chuāng 。
yè cháng rén zì qǐ , xīng yuè mǎn kōng jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早上,突然出现一群飞翔的雁鸟,引起了秋风拂动着水边的窗棂的骚动。夜晚漫长,人们自发地起床,而星星和月亮则洒满了空旷的江面。



总结:

诗人描绘了早晨突然出现的一群雁鸟,惊动了秋风拂动窗棂的景象。夜晚漫长,人们自发地起床,而星星和月亮则照亮了空旷的江面。这首诗以简练的语言展现了秋日的景色和人们的生活场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

宿棣华馆闻雁 (sù dì huá guǎn wén yàn)

朝代:唐    作者: 雍裕之

不堪旅宿棣花馆,况有离羣鸿雁声。
一点秋灯残影下,不知寒梦几回惊。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻新雁有感二首 其二 (wén xīn yàn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九月一日闻雁 (jiǔ yuè yī rì wén yàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

今年九月旦,泽国始闻雁。
雝雝三两声,云关更凄断。
宿豫旱且蝗,岂汝无稻粱。
穷漠三万里,还复思故乡。
雁来过期已一月,汝来之迟果何说。
雁对以臆不能言,来时胡儿将寇边。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

水边闻雁 (shuǐ biān wén yàn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

芦花新有雁,四面水连天。
清浄非人世,吾诗咏不全。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游雁荡山 宝冠寺 (yóu yàn dàng shān bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺基低且狭,半被石岩分。
水响常如雨,林寒忽聚云。
空房人暂宿,半夜雁初闻。
此处能通荡,僧家却不云。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

八月十三夜闻雁 (bā yuè shí sān yè wén yàn)

朝代:宋    作者: 释行海

年年风景暗相催,雁叶初红雁又来。
枕上一声闻最苦,江南人望寄书回。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江村即事 (jiāng cūn jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

江村暝色渐凄迷,数点残鸦杂雁飞。
雁宿芦花鸦宿树,各分一半夕阳归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻雁 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 施枢

飞尽沙田到水乡,年年来往为谁忙。
只贪月夜芦花宿,不是将身傍稻粱。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻雁 (wén yàn)

朝代:唐    作者: 卢汝弼

秋风萧瑟静埃氛,边雁迎风响咽羣。
瀚海应嫌霜下早,湘川偏爱草初薰。
芦洲宿处依沙岸,榆塞飞时度晚云。
何处最添羁客恨,竹窗残月酒醒闻。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雁多 (yàn duō)

朝代:宋    作者: 仇远

雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。