wèn méi jì jiǎ qiū hè xiān shēng
问梅寄贾秋壑先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟坚 (zhào mèng jiān)

生成欲见化工功,不在漫山桃李中。
为向梅梢问消长,地寒先却得春风。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shēng chéng yù jiàn huà gōng gōng , bù zài màn shān táo lǐ zhōng 。
wèi xiàng méi shāo wèn xiāo zhǎng , dì hán xiān què dé chūn fēng 。

問梅寄賈秋壑先生

—— 趙孟堅

生成欲見化工功,不在漫山桃李中。
爲向梅梢問消長,地寒先却得春風。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shēng chéng yù jiàn huà gōng gōng , bù zài màn shān táo lǐ zhōng 。
wèi xiàng méi shāo wèn xiāo zhǎng , dì hán xiān què dé chūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

化工功成,愿意亲眼见证,却并非在满山遍野的桃李花间。向梅枝头询问其兴衰变化,必须在大地寒冷之前先迎来春风。
这首诗表达了作者欲亲眼见证某种化工功效的愿望,却不是在花木繁盛的时节,而是要在春风吹来之前询问梅花的生长变化。寓意着事物的发展需要在适当的时机加以观察和询问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟坚介绍:🔈

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集... 查看更多>>

赵孟坚的诗:

赵孟坚的词:

  • 沁园春

    许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼,望里笑惊,春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天,客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深,正花飞零乱,蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩,总待荣亲老。每羡院南豪,向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

相关诗词:

送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 (sòng lú líng wáng yuè chuāng xiù cái zhī wǔ chāng yè qiū hè jiǎ shì láng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

一緉芒鞋一橐诗,等闲西上欲何之。
青原山下家虽远,黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到後,月窗当趁月明时。
问君如见调羹手,说寄梅花寄阿谁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

贾生 (jiǎ shēng)

朝代:唐    作者: 李商隐

宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 托古讽今 怀才不遇

送僧住梅山 其一 (sòng sēng zhù méi shān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

寺门岑寂知何许,想对千岩万壑开。
待得梅山梅子熟,不辞先寄一枝来。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

挽李仲辅三首 其三 (wǎn lǐ zhòng fǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

人生真寄尔,天问竟悠哉。
三载重凶衅,一门皆异材。
尚疑书未报,遽有讣先来。
泪尽余青血,秋风万壑哀。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 (jì tí yǒu méi táng yǒu méi nǎi zhú zhōu xiān shēng sūn yě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 (xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

探梅 (tàn méi)

朝代:宋    作者: 张纲

俗态多违性,忧梅不近城。
诗书看长物,林壑寄余情。
傍驿寻梅使,冲寒过麴生。
一枝供细酌,归路见参横。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄普州贾司仓岛 (jì pǔ zhōu jiǎ sī cāng dǎo)

朝代:唐    作者: 方干

乱山重复叠,何路访先生。
岂料多才者,空垂不世名闲曹犹得醉,薄俸亦胜耕。
莫问吟诗石,年年芳草平。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

端约遗墨梅以诗谢之 其一 (duān yuē yí mò méi yǐ shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

先生出语已惊人,戏作梅花又逼真。
眼底江山诗有助,胸中丘壑画精神。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

过京索先生坟 (guò jīng suǒ xiān shēng fén)

朝代:唐    作者: 贾岛

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。