首页 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵孟坚 (zhào mèng jiān) 。

官小宦游初，清贫如旧。
小簇杯盘旋酒。
虽然微禄，不比他们丰厚。
也知惭愧是，皇恩受。
富贵千般，享之惟寿。
心地平时到头有。
摩挲铜狄，祝望比他长久。
鼎来荣贵待，通闺後。

guān xiǎo huàn yóu chū ， qīng pín rú jiù 。
xiǎo cù bēi pán xuán jiǔ 。
suī rán wēi lù ， bù bǐ tā men fēng hòu 。
yě zhī cán kuì shì ， huáng ēn shòu 。
fù guì qiān bān ， xiǎng zhī wéi shòu 。
xīn dì píng shí dào tóu yǒu 。
mā sā tóng dí ， zhù wàng bǐ tā cháng jiǔ 。
dǐng lái róng guì dài ， tōng guī hòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官员出仕初次游玩，仍然贫困如往日一样。
只有一小群人围聚在一起，举杯畅饮。
虽然薪俸微薄，不及他人丰厚。
但也明白感到惭愧，是因为得到了皇恩的眷顾。
富贵有千般滋味，只有长寿才是最珍贵的。
平时保持内心的平和，始终不变。
抚摩着铜制的饰物，祈愿比别人长寿。
鼎盛的荣华和尊贵正等待着，等到通向后宫的门户敞开。

总结：

诗人描绘了一个官员初出仕途的场景，虽然清贫，但仍与一群朋友聚在一起欢饮。诗人对自身微薄的禄位感到自愧，认识到自己的地位来自于皇恩。富贵虽然多种多样，但长寿最为宝贵。诗人强调保持内心平和，寄托对长寿的祝愿。最后，诗人暗示着未来的荣华与尊贵，似乎有着一段更加辉煌的前程等待着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵孟坚写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者赵孟坚介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵孟坚的词：

  • 沁园春

    许大江山，镇临弹压，岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天，客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初，清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：