qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵孟坚 (zhào mèng jiān) 。

许大江山，镇临弹压，岂小任哉。
从潘冢导漾，东倾注海，截然限止，南北天开。
试向中流，回观铁瓮，万石层棱攒剑堆。
金焦峙，号紫金浮玉，卷雪轰雷。
君侯文武兼才。
天有为生才南国来。
□历二十年，筹边给饷，上流襟要，几为安排。
今此雄藩，精明笳鼓，又唤金汤气象回。
长淮北，望中原非远，更展恢规。

xǔ dà jiāng shān ， zhèn lín tán yā ， qǐ xiǎo rèn zāi 。
cóng pān zhǒng dǎo yàng ， dōng qīng zhù hǎi ， jié rán xiàn zhǐ ， nán běi tiān kāi 。
shì xiàng zhōng liú ， huí guān tiě wèng ， wàn shí céng léng zǎn jiàn duī 。
jīn jiāo zhì ， hào zǐ jīn fú yù ， juàn xuě hōng léi 。
jūn hóu wén wǔ jiān cái 。
tiān yǒu wéi shēng cái nán guó lái 。
□ lì èr shí nián ， chóu biān gěi xiǎng ， shàng liú jīn yào ， jǐ wèi ān pái 。
jīn cǐ xióng fān ， jīng míng jiā gǔ ， yòu huàn jīn tāng qì xiàng huí 。
cháng huái běi ， wàng zhōng yuán fēi yuǎn ， gèng zhǎn huī guī 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大江山呀，镇守在那儿，如何是小事情啊。
从潘冢（注：潘冢，指古代神话中的水神所居之地）引导着波涛，东倾注入海洋，分明有界，南北广阔天地展开。
试着去中流观望，回首看那铁瓮（注：指铁制的瓮，古代军事设备之一），万石粮食成层叠的棱角，堆成了一座座剑山。
金焦山屹立，被誉为紫金，如玉浮雪，如雷轰鸣。
君主才华出众，文武双全。
天赐生才，使南国的人杰地灵之才汇聚而来。
经历了二十年，筹备边防供应，上游关键地点，几经策划安排。
如今这雄壮的藩地，智谋出众，笳鼓声声，再度唤起了金汤（注：金汤，指炽热的金色汤汁，比喻兵器锻造的炉火）气象的回响。
位于长江以北，望向中原并不遥远，还要进一步展示它宽广的规模。

总结：

诗人描绘了大江山的壮丽景象，强调其重要性和边防的意义。诗中通过形容水流奔涌、粮食堆积如剑山，以及山峰耸立如金焦，表达了藩地的威武和雄伟。同时，诗人称颂君主的文武才华和南国人杰的聚集，将历经二十年的边防筹备与藩地的发展联系起来。最后，诗人展望藩地的前景，强调其对中原的重要关系。整首诗充满了对藩地的赞美和展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵孟坚写的 1 首名为《沁园春》的词：

沁园春晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...

本文作者赵孟坚介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵孟坚的词：

沁园春
许大江山，镇临弹压，岂小任哉。从潘冢...
鹊桥仙
明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳...
沁园春
晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...
朝中措
担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...
好事近
春早峭寒天，客里倦怀尤恶。待起冷清清...
感皇恩
官小宦游初，清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...
感皇恩
一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣...
风流子
望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...
花心动
庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。柳絮...
蓦山溪
几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向...
赵孟坚宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者赵孟坚写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵孟坚介绍：🔈

赵孟坚的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈