xiāo fēi qīng jiāng shǐ fù hú běi róng mù shī sòng qí xíng jiān jiǎn qiū hè jiǎ zǒng shì èr shǒu qí èr
萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,时无两石屏。
平生不相遇,老眼向谁青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

è zhǔ sān qiān lǐ , yáo yáo wàng shǐ xīng 。
jiāng hú jīn jì mò , táo lǐ bàn diāo líng 。
shì yǒu yī qiū hè , shí wú liǎng shí píng 。
píng shēng bù xiāng yù , lǎo yǎn xiàng shuí qīng 。

蕭飛卿將使赴湖北戎幕詩送其行兼簡秋壑賈總侍二首 其二

—— 戴復古

鄂渚三千里,遥遥望使星。
江湖今寂寞,桃李半凋零。
世有一秋壑,時無兩石屏。
平生不相遇,老眼向誰青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

è zhǔ sān qiān lǐ , yáo yáo wàng shǐ xīng 。
jiāng hú jīn jì mò , táo lǐ bàn diāo líng 。
shì yǒu yī qiū hè , shí wú liǎng shí píng 。
píng shēng bù xiāng yù , lǎo yǎn xiàng shuí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鄂渚三千里,遥远地望见使星。
如今江湖寂寞,桃李花儿半凋零。
世间存在一处秋壑,但此刻并无两块屏风相隔。
一生中未曾相遇,老眼注视着何人年轻。

总结:

诗人以鄂渚遥远、星辰明亮作开篇,对比江湖寂寞、花木凋零的景象,表达了时光易逝,世事无常的感慨。接着提到秋壑和石屏的意象,抒发了对美好事物稀少的感叹。最后,诗人自问平生未曾相逢知己,展现出对遗憾与思念的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首》系列:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: