首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽李仲辅三首 其三

wǎn lǐ zhòng fǔ sān shǒu qí sān
 挽李仲辅三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

人生真寄尔，天问竟悠哉。
三载重凶衅，一门皆异材。
尚疑书未报，遽有讣先来。
泪尽余青血，秋风万壑哀。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén shēng zhēn jì ěr ， tiān wèn jìng yōu zāi 。
sān zài chóng xiōng xìn ， yī mén jiē yì cái 。
shàng yí shū wèi bào ， jù yǒu fù xiān lái 。
lèi jìn yú qīng xuè ， qiū fēng wàn hè āi 。

輓李仲輔三首 其三

—— 張元幹

人生真寄爾，天問竟悠哉。
三載重凶釁，一門皆異材。
尚疑書未報，遽有訃先來。
淚盡餘青血，秋風萬壑哀。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rén shēng zhēn jì ěr ， tiān wèn jìng yōu zāi 。
sān zài chóng xiōng xìn ， yī mén jiē yì cái 。
shàng yí shū wèi bào ， jù yǒu fù xiān lái 。
lèi jìn yú qīng xuè ， qiū fēng wàn hè āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生真是寄托啊，对天地的问询竟是如此悠远难测。
三年时间里，重重凶险纷至沓来，一家人都是各有异才。
尚在疑惑着回信未报，却突然接到了丧讯先来。
泪水流尽，剩余的青春与热血，被秋风吹送在万壑之间，哀悼不已。
总结：这句古文表达了人生的艰辛和无常，生活中的险阻和不如意，以及丧失所爱的悲伤，抒发了对命运的感慨和无奈。

《挽李仲辅三首 其三》是张元干创作的一首古诗。这首诗主要表达了对李仲辅的哀悼和忧虑之情。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗表现了诗人对李仲辅的深切哀思和对命运的感慨。首句"人生真寄尔，天问竟悠哉"表明了人生的短暂和命运的无常。诗人感叹生命如同寄托，而天命却无法预知，充满了对未来的迷茫。
接下来的几句"三载重凶衅，一门皆异材"，"尚疑书未报，遽有讣先来"，表达了李仲辅生平坎坷，命运多舛的境遇，以及他突然去世的不幸。诗中充满了对他不幸命运的感叹和忧虑。
最后两句"泪尽余青血，秋风万壑哀"则表达了诗人的悲伤之情。泪尽青血，意味着诗人为李仲辅的去世流下了眼泪，而秋风吹过万壑，更加强调了诗人内心的忧伤和哀痛。
标签：
- 哀悼
- 命运
- 生命
- 忧虑
- 不幸
- 悲伤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《挽李仲辅三首》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：