首页 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵孟坚 (zhào mèng jiān) 。

几年修绩，总待荣亲老。
每羡院南豪，向寿席、花花草草。
如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲强健，绿鬓长长好。
来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。
契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。

jǐ nián xiū jì ， zǒng dài róng qīn lǎo 。
měi xiàn yuàn nán háo ， xiàng shòu xí 、 huā huā cǎo cǎo 。
rú jīn cán kuì ， wēi shèng shí nián qián ， liáo ěr bàn ， bēi pán le ， yī duì cí yán xiào 。
yuàn qīn qiáng jiàn ， lǜ bìn cháng cháng hǎo 。
lái suì zài qín táng ， xiǎng fán shì 、 yìng wēi rè nào 。
qì tiān jiāo dào ， zhī bàn hǎo xīn cháng ， guān jìn dà ， jìn róng qīn ， dài shòu jīn huā gào 。

送況上人還荆州因寄衞侍御象

—— 司空曙

惠持遊蜀久，策杖欲西還。
共別此宵月，獨歸何處山。
對鷗沙草畔，洗足野雲間。
知有玄暉會，齋心受八關。

jǐ nián xiū jì ， zǒng dài róng qīn lǎo 。
měi xiàn yuàn nán háo ， xiàng shòu xí 、 huā huā cǎo cǎo 。
rú jīn cán kuì ， wēi shèng shí nián qián ， liáo ěr bàn ， bēi pán le ， yī duì cí yán xiào 。
yuàn qīn qiáng jiàn ， lǜ bìn cháng cháng hǎo 。
lái suì zài qín táng ， xiǎng fán shì 、 yìng wēi rè nào 。
qì tiān jiāo dào ， zhī bàn hǎo xīn cháng ， guān jìn dà ， jìn róng qīn ， dài shòu jīn huā gào 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数年来的努力成绩，一直等待着以荣耀孝敬亲老。我常常羡慕院中那些有才华的壮士，正享受寿宴的美味佳肴，欣赏着五光十色的花草。但如今我感到惭愧，虽然微不足道地超过了十年前的自己，只能勉强端坐在这里，端起杯盘，迎合着慈祥的笑容。愿亲爱的长者强健起来，青丝依旧茂盛美好。明年的琴堂上，我期望着一切事物都能愉快热闹起来。我将以天作为证，与亲友交心，只愿心地善良，将一切职责都尽到极致，尽孝尽荣，等待着受到皇恩金花的加冕。

总结：

诗人表达了自己几年来的努力和成就，但仍然期待着能够以荣誉孝敬亲老。他羡慕那些才华出众的人，他们正在欢庆寿宴，欣赏花草的美丽。尽管自己微不足道地超越了过去，他愧疚地坐在一旁，希望能够取悦亲人的笑容。他祝愿长者健康长寿，明年的琴堂上一切热闹喜庆。他立誓以善良的心肠对待所有人，尽心尽责，尽孝尽荣，等待着得到皇家的赏识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵孟坚写的 1 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者赵孟坚介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵孟坚的词：

  • 沁园春

    许大江山，镇临弹压，岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染，枝头初见，四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天，客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初，清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年，两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩，总待荣亲老。每羡院南豪，向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：