fēng liú zǐ
风流子 🔈
望极思悠悠。
江如练、籁息浪纹收。
看帆卷帆舒，往来征艇，鹭飞鹭立，远近芳洲。
逝波不舍山常好，祗白少年头。
杜若满汀，离骚幽怨，鸱夷去国，烟浪遨游。
江南知何许，青林晚，山断处、白云浮。
怀古慨今，谁人似我闲愁。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
望极思悠悠，眺望远方心情沉思。
江水如同练丝，轻轻拂过水面，波浪平静，一片宁静。
看着船帆卷起，又展开，往来穿梭，好像战艇在远处征战，白鹭在空中飞翔，落在湖畔，芳草茂盛，景色迷人。
流逝的波浪似乎舍不得离开这美丽的山水，只有那清白的少年留在了那里。
杜若花充满了水边，离骚的幽怨散发在空气中，像鸱夷一般离开了自己的国家，漫游在烟雨迷蒙的江湖之间。
江南的美景何其壮丽，青山在夕阳下渐渐隐没，白云如同浮在山巅。
怀古之情，慨叹当下，有谁能像我一样，享受着这宁静的时光，却也怀着深深的忧虑。
这首诗歌总结：了诗人远望江水，感叹江水的宁静和美丽。他观察到江水上的船帆起伏，白鹭飞翔，湖畔的芳草茂盛。诗人还表达了对逝去的时光的留恋和对离骚的幽怨，以及对江南美景的赞美。最后，他感叹自己怀古之情，慨叹当下，表达了一种深刻的忧虑和思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵孟坚的词：
词牌名「风流子」介绍：🔈
唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词：
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。