guò jīng suǒ xiān shēng fén
过京索先生坟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīng suǒ xiān shēng sān chǐ fén , qiū fēng mò mò tǔ hán yún 。
cóng lái yǒu hèn jūn duō kū , jīn rì hé rén gèng kū jūn 。

過京索先生墳

—— 賈島

京索先生三尺墳,秋風漠漠吐寒雲。
從來有恨君多哭,今日何人更哭君。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīng suǒ xiān shēng sān chǐ fén , qiū fēng mò mò tǔ hán yún 。
cóng lái yǒu hèn jūn duō kū , jīn rì hé rén gèng kū jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
京索先生三尺坟,秋风凄凄地吹着寒云。
从来就有人为您伤心痛苦,而今天有谁能比得上对您的哭泣。



总结:

这首古文描述了京索先生的坟墓,寒风吹拂下的秋天给人一种凄凉的感觉。诗人表达了京索先生生前受人爱戴,多人为他流泪哀悼,而今天有谁能超越这样的悲伤呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二 (wù wǔ yǔ zhū yǒu tóng yè xī xié nán gǔ èr shī fén zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

身前枯槁似山僧,瓜葛虽存亦强名。
料得九京还自喜,但将坟墓付诸生。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐衢墓 (táng qú mù)

朝代:唐    作者: 无名氏

京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。
从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋思七言八首 其六 (qiū sī qī yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。
静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,夜夜白霞遮。
不过七旬兵大起,横屍千里卧如麻,忌战日西斜。
(斗为主,霞为客,有索战,不可出。
京本「有索战」作「酉未来索战」。
)。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 韩维

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南浦岁暮对酒送王十五归京 (nán pǔ suì mù duì jiǔ sòng wáng shí wǔ guī jīng)

朝代:唐    作者: 白居易

腊後冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经友生坟 (jīng yǒu shēng fén)

朝代:唐    作者: 贯休

多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初拜先坟 (chū bài xiān fén)

朝代:宋    作者: 韩琦

未交符竹展先坟,肃肃秋天雨半昏。
荣入松楸虽动色,感深闺闑复伤魂。
山川望远平如日,父老欢迎识旧恩。
白昼锦衣人已骇,更留旄节宿郊村。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

风雨 (fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

人生老去自多忧,索索逢春却似秋。
过尽百花初不省,何须风雨更添愁。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。