cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟坚 (zhào mèng jiān)

担头看尽百花春。
春事只三分。
不似莺莺燕燕,相将红杏芳园。

dān tóu kàn jìn bǎi huā chūn 。
chūn shì zhī sān fēn 。
bù sì yīng yīng yàn yàn , xiāng jiāng hóng xìng fāng yuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

担起笔来,我看遍了百花盛开的春季景象。
这春光景象,只占了整个春天的三成美好。
它可不像那些欢快的黄莺和燕子,互相陪伴在红艳艳的杏花园中。

总结:

诗人以“担头看尽百花春”来描绘自己观察了整个春季百花盛开的景象。接着,“春事只三分”表达了诗人对整个春天美好景象的淡然态度,认为美好的春光只占了整个春季的三成。最后两句以“不似莺莺燕燕,相将红杏芳园”写出了诗人对春天的喜悦,但又以“不似”一词暗示了诗人内心的独立和超脱,不被外界所困扰。整首诗通过描写春天景象,表达了诗人淡泊名利、超然物外的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟坚介绍:🔈

赵孟坚的词:

  • 沁园春

    许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼,望里笑惊,春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天,客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深,正花飞零乱,蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩,总待荣亲老。每羡院南豪,向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍:🔈

朝中措,词牌名,又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。另有双调四十八字,前后段各四句三平韵;双调四十九字,前段四句三平韵,后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词:

童丱须知 措刑篇 (tóng guàn xū zhī cuò xíng piān)

朝代:宋    作者: 史浩

尧舜雍熙治,成功在措刑。
哀矜行法令,钦恤爱生灵。
若使杀无罪,宁教失不经。
于公尚阴德,何况是朝廷。

古文观止 策论

措处吟 (cuò chù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

在未定之时,当难处之地。
方事之危疑,见人之措置。

入古寺作(题拟) (rù gǔ sì zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 措多

此寺何年造,问僧僧不知。
系马枯松下,拂尘读古碑。
(《祖堂集》卷十一。
)(按:《祖堂集》引灵照语云:「措多入古寺,问僧:『此寺名什摩?』其僧不知名额,措多遂作一诗曰〖诗略〗。
」疑措多即措大,非人名。
)。

山店卖石榴取以荐酒 (shān diàn mài shí liú qǔ yǐ jiàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

山色苍寒云酿雪,旗亭据榻兴悠哉。
麴生正欲相料理,催唤风流措措来。

偈颂二十九首 其四 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释云

崑仑奴,着铁袴。
打一棒,行一步。
遱逻真个遱逻,峭措非常峭措。
不惟佛法会尽,且是文章满肚。
见渠尝试篇诗,便有惊人底句。
如今对大衆前,不免一时剖露。

绍熙壬子劝耕妙胜四首 其一 (shào xī rén zǐ quàn gēng miào shèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

县曹文墨厌拘缠,野饭山行旧所便。
只道穷涂难措足,朝来风日为谁妍。

玉崖朝京归住天池 (yù yá cháo jīng guī zhù tiān chí)

朝代:宋    作者: 释月磵

天上明光四度登,古今屈措几人曾。
放光近向庐山顶,莫谓文殊夜放灯。

朝谒归省文书 (cháo yè guī shěng wén shū)

朝代:宋    作者: 吴潜

面拥旌旗鼓乐随,谁知锦被裹疮痍。
吏那秋敛充春赋,兵待朝输作暮炊。
缩手判支穷措大,攒眉书准老沙弥。
此是履翁新活计,雁书多报故人知。

偈颂十二首 其二 (jì sòng shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释安永

虎头带角人难措,石火电光休密布。
中兴天子展神锋,万象之中看独露。