首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚望

wǎn wàng
 晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

长林脱叶委高风，晚菊依依发旧丛。
梦泽云低衔落日，中洲山断见来鸿。
行吟骚客三年谪，嗜酒衰翁百事慵。
岁晚不须求季主，从来天理有穷通。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng lín tuō yè wěi gāo fēng ， wǎn jú yī yī fā jiù cóng 。
mèng zé yún dī xián luò rì ， zhōng zhōu shān duàn jiàn lái hóng 。
xíng yín sāo kè sān nián zhé ， shì jiǔ shuāi wēng bǎi shì yōng 。
suì wǎn bù xū qiú jì zhǔ ， cóng lái tiān lǐ yǒu qióng tōng 。

晚望

—— 張耒

長林脫葉委高風，晚菊依依發舊叢。
夢澤雲低銜落日，中洲山斷見來鴻。
行吟騷客三年謫，嗜酒衰翁百事慵。
歲晚不須求季主，從來天理有窮通。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng lín tuō yè wěi gāo fēng ， wǎn jú yī yī fā jiù cóng 。
mèng zé yún dī xián luò rì ， zhōng zhōu shān duàn jiàn lái hóng 。
xíng yín sāo kè sān nián zhé ， shì jiǔ shuāi wēng bǎi shì yōng 。
suì wǎn bù xū qiú jì zhǔ ， cóng lái tiān lǐ yǒu qióng tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长林中的树叶被刮落，被凛冽的风吹得委顺。晚秋的菊花依依不舍地在旧丛中绽放。梦泽的云低垂，衔着夕阳，中洲的山峦间看见南飞的鸿雁。
行走吟咏的文人已经被放逐三年，而沉迷于酒的老者则显得无心应对百事。年华将晚时，不需要寻求季节的支配者，因为从古至今，天理都是无穷通达的。
总结：诗人描述了长林中树叶飘零的景象，以及晚秋的菊花依旧在绽放。他观赏着梦泽的云低垂，还有中洲山峦间飞翔的鸿雁。诗人自比行吟骚客三年谪逐，而另一老者则痴迷于酒，无心理会百事。他认为岁月将晚时，无需寻求季节的支配者，因为天理自有永恒的规律。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《晚望》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：