wǎn wàng
晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

秋江水自壮,更值雨滂沱。
落日增野兴,连天吹细波。
城依湓浦近,舟傍柳湖多。
吾已忘清浊,安知孺子歌。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

qiū jiāng shuǐ zì zhuàng , gèng zhí yǔ pāng tuó 。
luò rì zēng yě xīng , lián tiān chuī xì bō 。
chéng yī pén pǔ jìn , zhōu bàng liǔ hú duō 。
wú yǐ wàng qīng zhuó , ān zhī rú zǐ gē 。

晚望

—— 孔平仲

秋江水自壯,更值雨滂沱。
落日增野興,連天吹細波。
城依湓浦近,舟傍柳湖多。
吾已忘清濁,安知孺子歌。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

qiū jiāng shuǐ zì zhuàng , gèng zhí yǔ pāng tuó 。
luò rì zēng yě xīng , lián tiān chuī xì bō 。
chéng yī pén pǔ jìn , zhōu bàng liǔ hú duō 。
wú yǐ wàng qīng zhuó , ān zhī rú zǐ gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天江水自有雄浑的气势,此时更受到雨水滂沱的滋润。落日的余晖增添了野性的情趣,风吹荡起细小的波纹,一直连绵至天际。

城市依偎在湓浦附近,船只停靠在绿柳环绕的湖畔。我已经忘记了江水的清澈与浊浪,又怎么会理解孩子们歌唱的心情呢。这诗描绘了秋江水势雄浑、天际连绵波涛的景象,城市依湖而建,处处显现出自然之美。诗人对纷繁世事的忘怀与对孩童纯真的歌声产生感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《晚望》的诗:

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词: