wǎn wàng
晚望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

山气碧氤氲,深林带夕曛。
人归孤嶂晚,犬吠隔溪云。
杉竹何年种,烟尘此地分。
桃源宁异此,犹恐世间闻。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān qì bì yīn yūn , shēn lín dài xī xūn 。
rén guī gū zhàng wǎn , quǎn fèi gé xī yún 。
shān zhú hé nián zhǒng , yān chén cǐ dì fēn 。
táo yuán níng yì cǐ , yóu kǒng shì jiān wén 。

晚望

—— 戴叔倫

山氣碧氤氳,深林帶夕曛。
人歸孤嶂晚,犬吠隔溪雲。
杉竹何年種,煙塵此地分。
桃源寧異此,猶恐世間聞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān qì bì yīn yūn , shēn lín dài xī xūn 。
rén guī gū zhàng wǎn , quǎn fèi gé xī yún 。
shān zhú hé nián zhǒng , yān chén cǐ dì fēn 。
táo yuán níng yì cǐ , yóu kǒng shì jiān wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中气息苍翠蒸腾,茂密的林木沐浴着夕阳余晖。
人们归家,孤立在峻峭的山岭之上,夜幕低垂,犬吠声穿过溪水和云雾的阻隔。
松树和竹子何时种下的,烟尘在此地分散。
这片桃源不同寻常,宁愿隐藏不被世人所知晓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《晚望》的诗:

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词: