qiū lóu wǎn wàng
秋楼晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

凉吹晚飕飕,芦花两岸秋。
夕阳楼上望,独倚泪偷流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liáng chuī wǎn sōu sōu , lú huā liǎng àn qiū 。
xī yáng lóu shàng wàng , dú yǐ lèi tōu liú 。

秋樓晚望

—— 朱淑真

涼吹晚颼颼,蘆花兩岸秋。
夕陽樓上望,獨倚淚偷流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liáng chuī wǎn sōu sōu , lú huā liǎng àn qiū 。
xī yáng lóu shàng wàng , dú yǐ lèi tōu liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凉风吹拂,晚风萧萧,芦花在两岸随风飘荡,正是秋季的景象。站在夕阳楼上眺望,独自依靠在栏杆上,忍不住掉下了几滴泪水。
全文总结:文章描写了秋季的景色和情感,通过凉风吹拂、晚风萧萧和芦花飘荡的描绘,展现出秋天的景象。而在夕阳楼上,一位孤独的人独自倚在栏杆上,不禁流下了悲伤的泪水。整篇诗篇抒发了孤寂忧伤的情感,表现了作者内心的愁思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

望海楼晚景五绝 其四 (wàng hǎi lóu wǎn jǐng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇,拜月无人见晚粧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋登楼 其一 (wǎn qiū dēng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

独上危楼望落晖,昏鸦归处远烟微。
湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日登楼 (qiū rì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 朱淑真

梧影萧疏弄晚晴,残蝉凄楚不堪听。
楼高望极秋山去,溢眼重重叠叠青。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登楼晚望 (dēng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

疎雨洗空碧,晚晴人倚楼。
稻花千顷浪,枫叶一帘秋。
远岸明残日,孤村认小舟。
溪山如爱我,相见亦回头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宜楼晚望 (yí lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 钱时

宜楼望芝山,浅浅平林出。
芝山望宜楼,隠隠苍龙脊。
楼中妙景山不知,山外有山楼不宜。
老眼西风没疆界,一时倾入囊中诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和李光化秋咏四首 晚 (hé lǐ guāng huà qiū yǒng sì shǒu wǎn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

晚色动边思,去年犹未归。
戍楼人已冷,目断望征衣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

和登楼晚望 其一 (hé dēng lóu wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

远山寒暮景,无事试登楼。
泛渚鸥终日,书空鴈迎秋。
朱帘高卷□,雨渡自横舟。
望极到何许,水穷天尽头。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘望之

山遶郡楼秋过雨,月临池树晚生烟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。