首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚望

wǎn wàng
 晚望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 林琨 (lín kūn) 。

清晨孤亭里，极目对前岑。
远与天水合，长霞生夕林。
苍然平楚意，杳霭半秋阴。
落日川上尽，关城云外深。
方予事岩壑，及此欲抽簪。
诗就蓬山道，还兹契宿心。

平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qīng chén gū tíng lǐ ， jí mù duì qián cén 。
yuǎn yǔ tiān shuǐ hé ， cháng xiá shēng xī lín 。
cāng rán píng chǔ yì ， yǎo ǎi bàn qiū yīn 。
luò rì chuān shàng jìn ， guān chéng yún wài shēn 。
fāng yǔ shì yán hè ， jí cǐ yù chōu zān 。
shī jiù péng shān dào ， huán zī qì sù xīn 。

晚望

—— 林琨

清晨孤亭裏，極目對前岑。
遠與天水合，長霞生夕林。
蒼然平楚意，杳靄半秋陰。
落日川上盡，關城雲外深。
方予事巖壑，及此欲抽簪。
詩就蓬山道，還茲契宿心。

平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qīng chén gū tíng lǐ ， jí mù duì qián cén 。
yuǎn yǔ tiān shuǐ hé ， cháng xiá shēng xī lín 。
cāng rán píng chǔ yì ， yǎo ǎi bàn qiū yīn 。
luò rì chuān shàng jìn ， guān chéng yún wài shēn 。
fāng yǔ shì yán hè ， jí cǐ yù chōu zān 。
shī jiù péng shān dào ， huán zī qì sù xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨独立在孤亭中，眺望远处的群山。
远远地与天空的水相融，夕阳在树林中绽放长长的霞光。
苍茫的景色令人感慨万千，若隐若现的秋云笼罩一片深沉。
夕阳逐渐落入河川尽头，关城笼罩在云雾之外深邃无边。
我正事岩壑间谋生计，却在此刻欲拔出簪子。
诗歌便是我在蓬山道上追寻的，再次与我内心的宿愿相契合。

全诗概述：诗人清晨独立于孤亭之中，远望着山岭。他与天空的水合为一体，夕阳在树林中显露出美丽的霞光。景色苍茫，秋云隐现。夕阳渐渐落下，关城笼罩在云雾之外。诗人正忙于事务，但此刻却心生他愿。他将诗歌视作在蓬山道上追寻的东西，与内心的渴望再次相合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《晚望》的诗：

本文作者林琨介绍：🔈

查看更多>>

林琨的诗：

相关诗词：