qiū wǎn yě wàng
秋晚野望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左偃 (zuǒ yǎn)

倚筇聊一望,何处是秦川?草色初晴路,鸿声欲暮天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ qióng liáo yī wàng , hé chù shì qín chuān ? cǎo sè chū qíng lù , hóng shēng yù mù tiān 。

秋晚野望

—— 左偃

倚筇聊一望,何處是秦川?草色初晴路,鴻聲欲暮天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ qióng liáo yī wàng , hé chù shì qín chuān ? cǎo sè chū qíng lù , hóng shēng yù mù tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倚着竹篱,随便一望,不知道哪里是秦川?草色刚刚放晴,路上的青草开始显现,而鸿雁的呼唤声预示着天色将要黄昏。

全诗描绘了诗人站在高处,眺望远方的景象。秋日的天空渐渐放晴,田野上的青草绿意盎然,而高空中鸿雁的叫声也逐渐响起。诗人的心情似乎也随着这片美景和鸿雁的呼唤而愈发舒畅。整首诗以淡然自得的心态,流露出对大自然的赞美和对生命的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左偃介绍:🔈

左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。 查看更多>>

左偃的诗:

相关诗词:

晚秋野望 (wǎn qiū yě wàng)

朝代:唐    作者: 刘沧

秋尽郊原情自哀,菊花寂寞晚仍开。
高风疎叶带霜落,一鴈寒声背水来。
荒垒几年经战後,故山终日望书回。
归途休问从前事,独唱劳歌醉数杯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋楼晚望 (qiū lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

凉吹晚飕飕,芦花两岸秋。
夕阳楼上望,独倚泪偷流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

发云山近岐亭望光蔡接尉氏 (fā yún shān jìn qí tíng wàng guāng cài jiē wèi shì)

朝代:宋    作者: 张耒

白草黄茅间瘦田,郊原残暑已萧然。
泽连楚梦悲秋野,山近尧封望日天。
浓绿远陂铺晚稼,幽香秋水折残莲。
热行更益相如渴,怅望华陵陆子泉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

野望 (yě wàng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

一天秋色远,千里病眸宽。
野旷牛羊小,楼高风露寒。
扫愁嫌酒薄,少事欲心安。
溪友门前过,留鱼荐晚餐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

野望 (yě wàng)

朝代:唐    作者: 杜甫

清秋望不极,迢遰起曾阴。
远水兼天净,孤城隐雾深。
叶稀风更落,山迥日初沈。
独鹤归何晚,昏鸦已满林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

忧国 讽刺

野望 (yě wàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新晴宜野望,最爱是山前。
远近花兼竹,高低水拍田。
呼名鸟无数,问姓客多年。
此地春耕晚,吴牛树底眠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮秋闲望 (mù qiū xián wàng)

朝代:宋    作者: 魏野

水阁闲登望,郊原欲刈禾。
坏檐巢燕少,积雨病蝉多。
砧隔寒溪捣,钟随晚吹过。
扁舟何日去,江上负烟蓑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚望江南 (wǎn wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 郭印

野豁长江外,人家各自村。
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋霁草堂闲望 (qiū jì cǎo táng xián wàng)

朝代:宋    作者: 魏野

草堂高逈胜危楼,时节残阳向晚秋。
野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收。
依依永巷闻村笛,隠隠长河认客舟。
正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴塘晚泊 (wú táng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 游君传

西风吹客鬓,孤坐欲销魂。
野櫂他乡客,酒旗何处村。
稻随秋雨熟,水带晚潮浑。
寂寞吴塘路,尘沙望眼昏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。