首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚望

wǎn wàng
 晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

久客心尝折，登楼望转迷。
风倾苹叶乱，雨重柳条低。
未得趋金马，何当似木鸡。
细寻乡国路，愁听暝鸦啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ kè xīn cháng zhé ， dēng lóu wàng zhuǎn mí 。
fēng qīng píng yè luàn ， yǔ chóng liǔ tiáo dī 。
wèi dé qū jīn mǎ ， hé dāng sì mù jī 。
xì xún xiāng guó lù ， chóu tīng míng yā tí 。

鸡 马

晚望

—— 郭祥正

久客心嘗折，登樓望轉迷。
風傾蘋葉亂，雨重柳條低。
未得趨金馬，何當似木雞。
細尋鄉國路，愁聽暝鴉啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ kè xīn cháng zhé ， dēng lóu wàng zhuǎn mí 。
fēng qīng píng yè luàn ， yǔ chóng liǔ tiáo dī 。
wèi dé qū jīn mǎ ， hé dāng sì mù jī 。
xì xún xiāng guó lù ， chóu tīng míng yā tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久住客人心中常常感受离别之苦，登上高楼望向四周，景物变幻莫测，令人陷入迷惘之中。风吹动苹果树叶纷纷扬扬，雨下得更加瓢泼，垂柳低垂沾湿了泥土。一直未能获得返乡的机会，心中何时才能像木鸡一样，得到自由呢？细细寻找回乡的路途，心中愁绪随着暮色的降临，听到了乌鸦在夜幕中哀鸣的声音。

全诗表达了诗人久居他乡的感受，对家乡的思念之情以及对未来的期待之意。景物描写以风雨交加的自然景观为主，象征着诗人内心的忧愁和迷茫。诗人对于归乡之路的向往和不安之情，通过描写自然景物的变化来抒发。整首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《晚望》的诗：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：