首页 > 全唐诗 > 晚春

wǎn chūn
 晚春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。
榆荚祗能随柳絮，等闲撩乱走空园。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuí shōu chūn sè jiāng guī qù ， màn lǜ yāo hóng bàn bù cún 。
yú jiá zhī néng suí liǔ xù ， děng xián liáo luàn zǒu kōng yuán 。

春天 景物

晚春

—— 韓愈

誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
榆莢祗能隨柳絮，等閑撩亂走空園。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuí shōu chūn sè jiāng guī qù ， màn lǜ yāo hóng bàn bù cún 。
yú jiá zhī néng suí liǔ xù ， děng xián liáo luàn zǒu kōng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花草树木们似乎都知道春天就要离去，因此它们费尽心思争芳斗艳。
杨花榆荚没有百花的芬芳，只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。

简析：

　　本篇是一首写晚春景物的诗。作品运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列，表达了诗人惜春的思想感情,同时也提示人们应抓住时机，乘时而进，创造美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《晚春》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：