首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚春

wǎn chūn
 晚春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。
春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。
红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。
贫中政自难留客，頼有诗情尚不磨。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn yǎn hū jīng sān yuè mù ， dù juān tí chù lǜ yīn duō 。
chūn jīn qiě zhù wéi jiā ěr ， yǔ bù néng qíng jiāng nài hé 。
hóng zǐ zhī cuī rén lǎo dà ， cāng làng mò yuàn mìng cuō tuó 。
pín zhōng zhèng zì nán liú kè ， lài yǒu shī qíng shàng bù mó 。

晚春

—— 方岳

倦眼忽驚三月暮，杜鵑啼處綠陰多。
春今且住爲佳耳，雨不能晴將奈何。
紅紫只催人老大，蒼浪莫怨命蹉跎。
貧中政自難留客，頼有詩情尚不磨。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn yǎn hū jīng sān yuè mù ， dù juān tí chù lǜ yīn duō 。
chūn jīn qiě zhù wéi jiā ěr ， yǔ bù néng qíng jiāng nài hé 。
hóng zǐ zhī cuī rén lǎo dà ， cāng làng mò yuàn mìng cuō tuó 。
pín zhōng zhèng zì nán liú kè ， lài yǒu shī qíng shàng bù mó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倦眼忽惊三月黄昏，杜鹃啼叫处，绿荫繁茂。
此时春天正宜停留，雨水难以消除，又该如何。
红花紫花只催人衰老，时光匆匆，莫怨命运的荒芜。
贫困之中，治理国家自然困难留住客人，但仰仗有才情的诗意，依然不会消磨。

总结：

诗人倦意犹存，忽然惊觉已到三月黄昏。在杜鹃啼叫的地方，绿荫茂盛。他暗示春天美好，但也有雨水不肯离去的忧虑。红花紫花催人衰老，时间匆匆而过，但诗人不怨命运的蹉跎。尽管贫困之中，治理国家自有难处，但仰仗才情的诗意，依然能坚守初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《晚春》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：