首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚春

wǎn chūn
 晚春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

游事一番了，愁多锁昼长。
因思来岁赏，未必少年狂。
野鸟学蛮语，岸花浮楚香。
鱼应知我者，圉圉到池塘。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yóu shì yī fān le ， chóu duō suǒ zhòu cháng 。
yīn sī lái suì shǎng ， wèi bì shào nián kuáng 。
yě niǎo xué mán yǔ ， àn huā fú chǔ xiāng 。
yú yìng zhī wǒ zhě ， yǔ yǔ dào chí táng 。

晚春

—— 葉茵

遊事一番了，愁多鎖晝長。
因思來歲賞，未必少年狂。
野鳥學蠻語，岸花浮楚香。
魚應知我者，圉圉到池塘。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yóu shì yī fān le ， chóu duō suǒ zhòu cháng 。
yīn sī lái suì shǎng ， wèi bì shào nián kuáng 。
yě niǎo xué mán yǔ ， àn huā fú chǔ xiāng 。
yú yìng zhī wǒ zhě ， yǔ yǔ dào chí táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游历了许多地方，忧愁多得像一根长锁在白天长时间地囚禁着我。
因为想起去年的赏玩，也许少年时的狂放还未减退。
野鸟们学会了蛮族的语言，岸边的花朵漂浮着楚国的芬芳。
鱼儿们应该认识我，迅速地游向池塘中，欢迎我到来。

总结：

诗人游历后感到忧愁长时间地缠绕着他，但他依然怀念过去的狂放时光。野鸟学会了陌生的语言，岸边花朵飘香，鱼儿则迎接诗人的到来。表现了对自然和生命的感悟与抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《晚春》的诗：

还为您找到 37 首名为《晚春》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：