wǎn chūn
晚春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏几道 (yàn jǐ dào)

一春无事又成空,拥鼻微吟半醉中。
夹道桃花新过雨,马蹄无处避残红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī chūn wú shì yòu chéng kōng , yōng bí wēi yín bàn zuì zhōng 。
jiā dào táo huā xīn guò yǔ , mǎ tí wú chù bì cán hóng 。

晚春

—— 晏幾道

一春無事又成空,擁鼻微吟半醉中。
夾道桃花新過雨,馬蹄無處避殘紅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī chūn wú shì yòu chéng kōng , yōng bí wēi yín bàn zuì zhōng 。
jiā dào táo huā xīn guò yǔ , mǎ tí wú chù bì cán hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一整个春天都没有什么事情可做,光阴白白浪费了。我抱着鼻子轻轻地吟唱,仿佛半醉半醒之间。路旁的桃花新绽放过了春雨的洗涤,而马蹄却无处躲避那凋零的红花。



总结:

作者形容春天一直无所事事,浪费了光阴。在微醺之中,他轻声吟唱。路边的桃花经过春雨的洗涤,依旧娇艳欲滴,而马蹄却无处避开凋谢的红花。这表达了作者对春天景色的感慨和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《晚春》的诗:

本文作者晏几道介绍:🔈

晏几道(一○三○?—一一○六?)(《唐宋词人年谱·二晏年谱》),字叔原,号小山,江西临川(今属江西)人。殊子。仁宗至和中,爲太常寺太祝(《文忠集》卷二二《侍中晏公神道碑铭》)。曾监颖昌许田镇(《山谷集》卷一六《小山集序》)。徽宗崇宁四年(一一○五),由乾宁军通判转开封府推官(《摛文堂集》卷五《通判乾宁军晏几道开封府判官制》)。转管勾使院(《宋会要辑稿》刑法四之八六)。几道以乐府着称,有《小山词》传世。今录诗七首。 查看更多>>

晏几道的诗:

晏几道的词:

  • 临江仙

    斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露...

  • 临江仙

    身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋...

  • 临江仙

    淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶...

  • 临江仙

    浅浅馀寒春半,雪消蕙草初长。烟迷柳岸...

  • 临江仙

    长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露...

  • 临江仙

    旖旎仙花解语,轻盈春柳能眠。玉楼深处...

  • 临江仙

    梦後楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨...

  • 临江仙

    东野亡来无丽句,于君去後少交亲。追思...

  • 蝶恋花

    卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵...

  • 蝶恋花

    初拈霜纨生怅望。隔叶莺声,似学秦娥唱...

  • 晏几道宋词全集>>

相关诗词: