首页 > 全宋诗 > 晚春

wǎn chūn
 晚春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

年少逢春不惜春，惜春还是白头人。
飞花入坐儿曹舞，细草蒙阶醉後裀。
未羡食前罗五鼎，静看檐隙走双轮。
此心已与尧夫似，同为清时作幸民。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

nián shào féng chūn bù xī chūn ， xī chūn huán shì bái tóu rén 。
fēi huā rù zuò ér cáo wǔ ， xì cǎo méng jiē zuì hòu yīn 。
wèi xiàn shí qián luó wǔ dǐng ， jìng kàn yán xì zǒu shuāng lún 。
cǐ xīn yǐ yǔ yáo fū sì ， tóng wèi qīng shí zuò xìng mín 。

晚春

—— 葉茵

年少逢春不惜春，惜春還是白頭人。
飛花入坐兒曹舞，細草蒙階醉後裀。
未羨食前羅五鼎，靜看簷隙走雙輪。
此心已與堯夫似，同爲清時作幸民。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

nián shào féng chūn bù xī chūn ， xī chūn huán shì bái tóu rén 。
fēi huā rù zuò ér cáo wǔ ， xì cǎo méng jiē zuì hòu yīn 。
wèi xiàn shí qián luó wǔ dǐng ， jìng kàn yán xì zǒu shuāng lún 。
cǐ xīn yǐ yǔ yáo fū sì ， tóng wèi qīng shí zuò xìng mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年轻时遇到春天不会浪费春光，可惜珍惜春光的人最终还是会变成白发苍苍的老人。飞舞的花瓣飘入座椅上，像儿曹在跳舞；细嫩的草儿长满阶前，仿佛醉酒的人趴在上面。不羡慕曾经盛放美食的五鼎，只静静观赏檐口上的双轮走动。我的心情已经与古代圣人尧相似，同样在宁静的时光里为人民谋福祉。

总结：

诗人描述了年少时充满活力和热情，珍惜春光，但最终老去；描绘了花瓣飞舞、草地茂盛的场景；表达了不被物质所诱惑，只追求内心的宁静和美好；将自己的心境与古代圣人尧相提并论，表达了为人民幸福而努力的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《晚春》的诗：

还为您找到 37 首名为《晚春》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：