首页 > 全唐诗 > 晚春

wǎn chūn
 晚春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

征东留滞一年年，又向军前遇火前。
画出鷁舟宜祓禊，镂成鸡卵有秋千。
澄明烟水孤城立，狼藉风花落日眠。
赖指清和樱笋熟，不然愁杀暮春天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhēng dōng liú zhì yī nián nián ， yòu xiàng jūn qián yù huǒ qián 。
huà chū yì zhōu yí fú xì ， lòu chéng jī luǎn yǒu qiū qiān 。
chéng míng yān shuǐ gū chéng lì ， láng jí fēng huā luò rì mián 。
lài zhǐ qīng hé yīng sǔn shú ， bù rán chóu shā mù chūn tiān 。

鸡

晚春

—— 薛能

征東留滯一年年，又向軍前遇火前。
畫出鷁舟宜祓禊，鏤成雞卵有鞦韆。
澄明煙水孤城立，狼藉風花落日眠。
賴指清和櫻筍熟，不然愁殺暮春天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhēng dōng liú zhì yī nián nián ， yòu xiàng jūn qián yù huǒ qián 。
huà chū yì zhōu yí fú xì ， lòu chéng jī luǎn yǒu qiū qiān 。
chéng míng yān shuǐ gū chéng lì ， láng jí fēng huā luò rì mián 。
lài zhǐ qīng hé yīng sǔn shú ， bù rán chóu shā mù chūn tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征东留滞一年年，又向军前遇火前。
在东方征战被滞留的岁月啊，又一年一年过去了，却又面临战火蔓延的前方。
画出鷁舟宜祓禊，镂成鸡卵有秋千。
描绘出鷁舟滑行的景象，适宜进行祓禊仪式，而雕刻的鸡卵上有秋千的图案。
澄明烟水孤城立，狼藉风花落日眠。
清澈的烟雾弥漫在水面上，孤独的城池矗立其中，风花凌乱地飘落，夕阳西下，人们沉睡其中。
赖指清和樱笋熟，不然愁杀暮春天。
仅指望着清和的春风和樱花的结果成熟，否则愁苦将折磨着这暮春的时光。



总结：

这首诗描绘了作者在征战东方被滞留的岁月中的心境。他度过了又一年的滞留，却面临战火的蔓延。他描绘了鷁舟滑行、鸡卵上的秋千等景象，表达了对和平与宁静的向往。孤城矗立在烟水之间，风花凋零，夕阳西下，映衬出孤寂和沉寂的氛围。最后，他寄望于春风和樱花的结果成熟，希望能摆脱愁苦，享受美好的春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛能写的 1 首名为《晚春》的诗：

还为您找到 37 首名为《晚春》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：