首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚春

wǎn chūn
 晚春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

昼静帘疎燕语频，双双鬬雀动阶尘。
柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòu jìng lián shū yàn yǔ pín ， shuāng shuāng dòu què dòng jiē chén 。
chái fēi rì mù suí fēng yǎn ， luò jìn xián huā bù jiàn rén 。

晚春

—— 元稹

晝靜簾疎燕語頻，雙雙鬬雀動階塵。
柴扉日暮隨風掩，落盡閑花不見人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòu jìng lián shū yàn yǔ pín ， shuāng shuāng dòu què dòng jiē chén 。
chái fēi rì mù suí fēng yǎn ， luò jìn xián huā bù jiàn rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白话文翻译如下：

白天静悄悄，帘子敞开，燕子争着叫个不停，两只麻雀在台阶上打斗，搅起尘土。柴门在太阳下落时随风自动关闭，已经没有人在附近，闲散的花儿都凋谢殆尽，无人瞧见了。


这首诗通过描绘自然景物和鸟类动态，展示了一个宁静而孤寂的场景。在白天的宁静时刻，燕子的鸣叫声频繁而清脆，麻雀们在台阶上激烈地争斗，扬起了尘土。随着太阳的落下，柴门在微风中自动关上，周围再也没有人的踪影。闲散的花朵在这个无人问津的环境中凋谢，无人观赏它们的美丽。这首诗表达了寂寞和凄凉的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 38 首名为《晚春》的诗：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：