tú cún bó jiào shòu fù lì shuǐ rèn liú yǐn yù shè
屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仇远 (qiú yuǎn) 。

只隔山中一日程，书船暂泊溧阳城。
儒冠喜见贤翁季，道眼相看老弟兄。
酒量吞江凉更阔，蝉声送客晚争鸣。
青衫肯为琵琶湿，笑向天涯看月明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī gé shān zhōng yī rì chéng ， shū chuán zàn bó lì yáng chéng 。
rú guān xǐ jiàn xián wēng jì ， dào yǎn xiāng kàn lǎo dì xiong 。
jiǔ liàng tūn jiāng liáng gèng kuò ， chán shēng sòng kè wǎn zhēng míng 。
qīng shān kěn wèi pí pá shī ， xiào xiàng tiān yá kàn yuè míng 。

屠存博教授赴溧水任留飲寓舍

—— 仇遠

只隔山中一日程，書船暫泊溧陽城。
儒冠喜見賢翁季，道眼相看老弟兄。
酒量吞江凉更闊，蟬聲送客晚爭鳴。
青衫肯爲琵琶濕，笑向天涯看月明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

只隔山中一日行程，船只暂时停靠在溧阳城。儒冠的贤者欣然相见，道家的智者互相尊重如老弟兄。饮酒量能够一饮而尽江水，夜凉送客蝉鸣不停争鸣。那青衣美人甘愿让琵琶湿润，笑看月光明亮如霓虹挂天涯。

总结：

诗人描述了山中行程的一日，船只停泊在溧阳城。儒家和道家的智者相见欢喜，友情如老弟兄般深厚。诗中描绘了丰盛的饮宴和夜晚的蝉鸣，以及一位美丽的女子愿意让琵琶弦湿润，展颜笑看皎洁的月光。整首诗充满了友情、美景和宴饮的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>