yóu jiè zhū sì dào yòu jūn gù zhái
游戒珠寺悼右军故宅 🔈
因山盛启浮屠舍，遗像仍留内史祠。
笔塚近应为塔塚，墨池今已作莲池。
书楼观在人随远，兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重，退之犹笑博鵞诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
因山盛啟浮屠舍，遺像仍留內史祠。
筆塚近應爲塔塚，墨池今已作蓮池。
書樓觀在人隨遠，蘭渚亭存世幾移。
數紙黄庭誰不重，退之猶笑博鵞詩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山势高耸，起伏不平，佛塔的建筑遗址仍然保存在内史官的祠堂内。
墨水的墨塚靠近应该是佛塔的塔基，而如今的墨池已变成了莲花池。
书楼观赏之处在于人们可以远远地眺望山川，而兰渚亭作为一个建筑却历经多次迁移保存至今。
纸张上所记载的黄庭之才，无人不珍视，即便将这些著作退还给黄庭本人，他也不禁为自己曾经写过的博鵞（指鸭子）诗而感到自愧。
全文
总结：
本文主要描述了一处山中的景点，其中包括佛塔遗址、墨池和书楼观等。佛塔的遗址被保存在内史祠中，墨池变成了莲花池。人们可以在书楼观中远眺山川美景，而兰渚亭则保存至今。黄庭的才华被人们所珍视，即便将他的著作归还给他，他也会因为自己曾经写过博鵞诗而自愧。整篇古文通过描绘这些景点，展示了其中的历史与文化魅力。
赏析：这首《游戒珠寺悼右军故宅》是赵拚创作的诗作，通过游览珠寺并感怀故宅之景，抒发了作者对逝去友人和往昔时光的思念之情。诗中通过描写寺庙、墨池、书楼、兰渚等景物，以及与这些景物相关的人物和事物，展现了一幅富有禅意和怀古情怀的画面。
首先，诗人提到了寺庙，寺庙本身是一处宁静的场所，启发了他的禅意。他谈到了寺庙内史祠中的遗像，暗示了友人的离世，使诗情更显沉痛。
其次，诗人描述了一些具体景物，如笔塚和墨池。笔塚近应为塔塚，暗示了岁月的流转，也暗合了佛教中对生死轮回的思考。墨池今已作莲池，表现了自然界的变迁，寓意着生命的转变与重生。
诗中还提到了书楼和兰渚亭，这些地方在作者心中仍然保留着友人的记忆，但时间已使它们发生了变化。这种对故地的回忆与变迁的表现，增添了诗中的禅意和时光流转的感觉。
最后，诗人提到了黄庭和博鵞诗，这些都是与友人有关的事物。诗人可能在友人离世后尝试通过创作来表达自己的感情，但他感到这些努力似乎无法真正回应或理解友人的离去。
赵拚的诗：
-
题邛州文同判官五箴堂
李唐韩吏部，矫矫文宗师。立言作诸箴，...
-
次韵樊祖安秀才连理木
吾观樊生者，气焰凌云霄。逢人肆议论，...
-
张景通先生书堂
志士博古今，名贤口诵圣。通则施所有，...
-
过胡元宾林亭
我尝轻归辕，一息快心目。亭桥跨幽涧，...
-
和范御史十一月三日见月
有客冬还吴，孤舟暮停颍。山收乱云彩，...
-
过濠州呈前人
朝离石涧寺，暮泊香山夹。扬帆复顺流，...
-
鬰孤台
羣峯鬰然起，惟此山独孤。筑台山之巅，...
-
题周敦颐濂溪书堂
吾闻上下泉，终与江海会。高哉庐阜间，...
-
寄酬蔡州王陶正言
自顾愚无堪，老大何所用。得郡江湖来，...
-
次韵江钺都官凉轩
执己刚玉性，谁得同趣向。涕唾无所藉，...
- 赵拚诗全集>>
相关诗词：
蕺山戒珠寺寺王右军故居也 (jí shān jiè zhū sì sì wáng yòu jūn gù jū yě)
叶叶东风吹客衣，昌安寺里晚游时。
欹斜竹屋羲之宅，磨灭经幢率府碑。
佛化是谁留实相，鹅亡犹自见方池。
逢僧小作煎茶供，略问源流笑不知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
戒珠寺右军宅 (jiè zhū sì yòu jūn zhái)
苍树寒烟两渺茫，後来谁此吊兴亡。
晋朝风物今流水，萧寺钟声几夕阳。
话燕梁空春雨急，爱鹅人去暮山长。
学书弟子知何在，风过池塘墨尚香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
九日与同官游戒珠寺用去年韵 (jiǔ rì yǔ tóng guān yóu jiè zhū sì yòng qù nián yùn)
九日重登古蕺山，劳生又得片时闲。
菊花今岁殊不恶，蓬鬓去年犹未班。
蓝水楚山诗兴里，监湖秦望酒盃间。
醉中同访右军迹，题扇桥边踏月还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 (wǎn yóu jiè zhū sì sì wáng yì shǎo jiù zhái sì sēng bǐng zhú guān wáng yòu jūn huà xiàng chū fǎng é mò èr chí guī yǐ sān gèng)
悠悠倦徂征，忽忽厌羁旅。
出门复风埃，况乃迫繁暑。
兹游惬初心，突兀见精宇。
高人昔所庐，树木亦奇古。
微风入冠裳，林影散廊庑。
僧窗静无尘，灯火照眉宇。
阅此坦腹姿，须髪稀可数。
乐死固不虚，顔色如处女。
平池渺清深，淅沥过新雨。
谁言临池工，至技本天与。
鹅羣久已空，团扇复何许。
兴尽且当归，夜半月方吐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 (shào xīng jiè zhū sì dú yòu jūn cí táng bēi)
先祠石刻摩挲久，华胄遥遥企慕劳。
字古似观秦急就，词幽如读楚离骚。
不夸绝艺临池学，只羡清风誓墓高。
更有山居须问讯，拟携方士链金膏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吴先生祠 (wú xiān shēng cí)
右军宅化空王寺，秘监家为羽士宫。
惟有先生旧池舘，春风归在杏坛中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
游戒珠寺 (yóu jiè zhū sì)
欲游城郭应难遍，每访湖山亦自劳。
坐致眼前无限景，僧房寄处蕺峰高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
右军祠堂 (yòu jūn cí táng)
欲吊右军千载魂，祠堂荆棘断碑存。
老僧相见话前事，问我兰亭几世孙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
西湖寺 (xī hú sì)
旧闻宣律师，戒行极精苦。
眉毫出宝珠，锡杖解鬭虎。
登坛三十年，布萨度缁侣。
故物今余何，石像暴风雨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
王右军 (wáng yòu jūn)
右军本清真，潇洒出风尘。
山阴过羽客，爱此好鹅宾。
扫素写道经，笔精妙入神。
书罢笼鹅去，何曾别主人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。