sòng rèn méi shū fù zhōu jiào shòu
送任梅叔赴州教授 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：项安世 (xiàng ān shì) 。

楚船西上蜀东圻，茆滑芹香水半围。
养就鲲鯩观海运，哺成鸾鹄教天飞。
化行石照铜梁外，人指蓬山藏室归。
唤起少年时习梦，小窗寒日鬓毛稀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chǔ chuán xī shàng shǔ dōng qí ， máo huá qín xiāng shuǐ bàn wéi 。
yǎng jiù kūn lún guān hǎi yùn ， bǔ chéng luán hú jiào tiān fēi 。
huà xíng shí zhào tóng liáng wài ， rén zhǐ péng shān cáng shì guī 。
huàn qǐ shào nián shí xí mèng ， xiǎo chuāng hán rì bìn máo xī 。

送任梅叔赴州教授

—— 項安世

楚船西上蜀東圻，茆滑芹香水半圍。
養就鯤鯩觀海運，哺成鸞鵠教天飛。
化行石照銅梁外，人指蓬山藏室歸。
喚起少年時習夢，小窗寒日鬢毛稀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楚国的船只向西航行，蜀地的东圻浪头起伏，茆滑芹香水花儿盛开。
努力培养鲲鯩，观察它们在海上奔腾；悉心哺育鸾鹄，教导它们飞翔向天空。
石头变成了人形，照耀在铜梁之外，人们指着它们，藏在蓬山的房间内。
唤醒年轻时的梦想和追求，小窗中透进寒日，鬓发渐渐稀疏。

总结：

诗人通过描述楚船西上、蜀东圻的美景，展示了大自然的美丽与神奇；接着，以养鲲鯩和哺育鸾鹄为比喻，呼唤人们努力追求卓越，展现了对理想的追求；最后，通过化行石的形象和小窗中的景象，回忆少年时的梦想，抒发对过去时光的怀念。整篇诗意境高远，情感真挚，展现了诗人对自然、人生和梦想的深刻思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>