jì tú cún bó
寄屠存博 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

三年尘土白须眉,拟向西湖濯客衣。
林下杜鹃犹劝去,海边鸥鸟亦知几。
及瓜将得葵丘代,存菊须寻栗里归。
见说中山屠博士,乡心也趁白云飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān nián chén tǔ bái xū méi , nǐ xiàng xī hú zhuó kè yī 。
lín xià dù juān yóu quàn qù , hǎi biān ōu niǎo yì zhī jǐ 。
jí guā jiāng dé kuí qiū dài , cún jú xū xún lì lǐ guī 。
jiàn shuō zhōng shān tú bó shì , xiāng xīn yě chèn bái yún fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年的光阴,尘土使我的白发如雪。我有意前去西湖洗涤旅行的衣裳。在林荫下,杜鹃鸣叫着仍然劝说我启程离去;而在海边,飞鸥与海鸟也都知道岁月不多。当瓜果成熟,我将前往葵丘代替他人采摘;而保留菊花,必须前往栗树林中才能将它带回家。我听说了中山的屠博士,他的名声远播,这也勾起了我乡愁,仿佛乘着白云也能飞回故乡。

总结:

诗人表达了三年光阴的荏苒,自己白发苍苍。计划前往西湖洗涤行囊,途中受到自然的劝导。提及瓜果和菊花,暗示着不同的心境。最后,诗人听闻中山的屠博士,引发乡愁之情,如白云般飞回故乡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

屠甸 (tú diàn)

朝代:宋    作者: 莫若冲

偶然屠甸见浮屠,为问屠中有物无。
见说庖丁游刃在,恢恢全不费工夫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠笔处士屠希 (zèng bǐ chǔ shì tú xī)

朝代:宋    作者: 晁说之

屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健,可怜无副一心劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

右军宅 (yòu jūn zhái)

朝代:宋    作者: 朱熹

因山盛起浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送屠存博教授溧水 (sòng tú cún bó jiào shòu lì shuǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

直道方心古所难,任渠俗眼笑儒冠。
子龙有屋犹黄壤,老郑无毡漫冷官。
一片湖光清客署,三州鼎足屹书坛。
只应翠绿迎人意,岁月功名正好看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其一七 (cún mù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:和江南提刑王国博见寄首句:欲写情怀难一一。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游戒珠寺悼右军故宅 (yóu jiè zhū sì dào yòu jūn gù zhái)

朝代:宋    作者: 赵拚

因山盛启浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔塚近应为塔塚,墨池今已作莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鵞诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

呈申屠御史忍斋二首 其一 (chéng shēn tú yù shǐ rěn zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王奕

世家矫矫汉申屠,博古通今命世儒。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 (tú cún bó jiào shòu fù lì shuǐ rèn liú yǐn yù shè)

朝代:宋    作者: 仇远

只隔山中一日程,书船暂泊溧阳城。
儒冠喜见贤翁季,道眼相看老弟兄。
酒量吞江凉更阔,蝉声送客晚争鸣。
青衫肯为琵琶湿,笑向天涯看月明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。