首页 > 发现 > 全宋诗 > 同垧寄黄济川五首 其四

tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí sì
 同垧寄黄济川五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

甘作华颠老，聊寻颍上梅。
长须唤舟檝，赤脚洗尊罍。
白日要可挽，清香不受摧。
若为教騕褭，载得阿川来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

gān zuò huá diān lǎo ， liáo xún yǐng shàng méi 。
cháng xū huàn zhōu jí ， chì jiǎo xǐ zūn léi 。
bái rì yào kě wǎn ， qīng xiāng bù shòu cuī 。
ruò wèi jiào yǎo niǎo ， zǎi dé ā chuān lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甘愿化身华颠老，只为寻觅颍水畔的梅树。
长时间必须呼唤船和桨，赤脚踏着水边洗净酒杯。
白天可望拯救，清香不会受到破坏。
如果能教训马儿娴熟，就能载着我去阿川。
全文总结：诗人愿意以华颠老的身份，游历颍水之畔，寻觅梅花。他在江边耐心等待船只，并用赤脚洗净酒杯，把美好的白日视为挽救的希望，希冀那清香永不凋零。如果他能让马儿驾轻就熟，就可以载着他去阿川。

赏析：: 这首诗《同垧寄黄济川五首 其四》是吴则礼的作品，以自然景色和生活情趣为题材，表现了作者在颍水之畔的宁静愉悦的生活情景。
首先，诗中描绘了作者宁静的生活态度，他宁愿在颍水之畔过上朴素的生活，甘愿成为华颠老，不图功名利禄。这体现了作者对清净自然的向往和对物质享受的淡漠态度。
其次，诗中出现了洗尊罍的画面，赤脚洗尊罍，清香不受摧，这表现了作者对于自然和生活中的一切细节的用心呵护和珍视。这也反映了中国古代文人士大家生活的一种品味，追求简朴而有质感的生活。
最后，诗中提到若为教騕褭，载得阿川来，这句话表达了作者愿意为了友情和交往，尽心尽力，不辞辛劳。这种友情的表达也增添了诗中的温暖和人情味。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《同垧寄黄济川五首》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：