韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
昏暗昏沉，杂乱的树叶挡住了云彩之门。
水边的兰草被微风润泽，庭院的桂花沐浴着凉露，芬芳飘动在秋帘之间。
我独自走向空旷的亭子，步入月色之中，站在窗棂上稍稍依倚，这份情感只有天空才能理解。
即使如此。
在黄花盛开的季节归来，因循守旧已经误了心中的期待。
想要写下对你思念之情寄去，却被愁苦笼罩着，宛如抚摸着鸾凤羽翰的丝纸。
总结：
诗人在秋天的幽静时光中，感叹着万物的静谧，犹如树叶阻挡住云彩的入口。水边的兰草在微风中润泽，庭院的桂花沾湿了凉露，芳香扑鼻。诗人独自步入亭子，凝视着皎洁的月光，倚在窗棂上，心中的情感只有天知道。即使如此，黄花凋零时节回来，却因循守旧错失了心中的期待。诗人想要抒写对心上人的思念，但愁绪如影相随，就像拂拭着珍贵羽毛的丝绢。整首诗表达了深情的思绪和难舍的相思之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈允平的词：
词牌名「四园竹」介绍：🔈
词牌名。双调七十七字，前段八句三平韵、一叶韵，后段八句四平韵、一叶韵。
相关诗词：
寄题喻叔奇亦好园 (jì tí yù shū qí yì hǎo yuán)
喻子有园堪养亲，栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖，在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好，大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人，他日归来各须早。
与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 (yǔ zǐ rén dēng tiān zhù gāng guò hú jiā táng chún táng guī dōng yuán sì shǒu qí sì)
厌看家园桃李春，踏青行徧四山村。
芳菲看尽还归看，看得园花特地新。
次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí yī)
朱园好在竹平安，地主相携到不难。
记取今年修禊日，三人於此向风湍。