首页 > 发现 > 全宋诗 > 同垧寄黄济川五首 其三

tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí sān
 同垧寄黄济川五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

今年一尺雪，大盎想春沽。
乌帽有何好，青鞋绝世无。
老泓元有韵，瘦頴要时呼。
跛跛没伎俩，归来真老卢。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

jīn nián yī chǐ xuě ， dà àng xiǎng chūn gū 。
wū mào yǒu hé hǎo ， qīng xié jué shì wú 。
lǎo hóng yuán yǒu yùn ， shòu yǐng yào shí hū 。
bǒ bǒ méi jì liǎng ， guī lái zhēn lǎo lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年下了一尺厚的雪，大盎想要春天时去买酒。
黑色的帽子有什么好，青色的鞋子是绝世无双的。
老泓元有才华和风采，瘦颈应该随时高声呼喊。
虽然跛脚而且不善于技艺，但回来的是真正的老卢。
全文总结：文章描绘了当年降雪厚度，大盎期待着春天的到来，准备购买酒。接着谈论了黑色帽子和青色鞋子的特点，以及老泓元的才华和风采，瘦颈应高声呼喊。最后，虽然某人跛脚且不善于技艺，但被认定为真正的老卢。

赏析：这首诗《同垧寄黄济川五首 其三》是吴则礼创作的，描写了大雪纷飞的冬季景象以及诗人与友人黄济川的情感。诗中通过对自然景象和友情的表现，抒发了诗人内心的情感。
首先，诗人以"今年一尺雪"的开篇，生动地刻画了大雪覆盖大地的景象，给人一种寒冷的感觉。接着，诗人提到"大盎想春沽"，表现出对春天温暖的向往，大雪反衬出了对春天的渴望之情。
诗中还提到了"乌帽"和"青鞋"，这些细节描写展现了黄济川的独特风采，同时也突出了他与诗人的友情。"乌帽有何好"表达了对友人黄济川的赞美，"青鞋绝世无"则强调了他的独特之处。
诗人还提到了"老泓元有韵"，暗示黄济川具有才情，而"瘦颖要时呼"则表现出友情之深。最后两句"跛跛没伎俩，归来真老卢"则表现出了友人年事已高，回家的情感，增加了诗的情感厚度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《同垧寄黄济川五首》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：