首页 > 发现 > 全宋诗 > 同垧寄黄济川五首 其二

tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí èr
 同垧寄黄济川五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

平生黄卷里，老罢白鸥边。
莫作惊人语，深参饱睡禅。
随堂姑一鉢，唤客或三鱣。
宁要苏司业，时时与酒钱。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

píng shēng huáng juàn lǐ ， lǎo bà bái ōu biān 。
mò zuò jīng rén yǔ ， shēn cān bǎo shuì chán 。
suí táng gū yī bō ， huàn kè huò sān zhān 。
níng yào sū sī yè ， shí shí yǔ jiǔ qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生在黄色卷轴的世界里，一直和白色海鸥边边相伴。
不要说令人惊讶的话，而是深入参与满足宁静的禅修睡眠。
随侍在禅堂里的姑娘，只有一碗食物，招呼客人有时也只给三条鳝鱼。
不愿意依赖官员苏司业，宁愿时常自己赚钱买酒。
总结：作者表达了对平淡生活的追求，不愿意依附于权贵，而是愿意过简单自足的生活。他将禅修视为人生的一部分，并享受宁静的时刻。同时，他也体现出对友情和简单美食的珍视。

《同垧寄黄济川五首 其二》赏析：
这首诗的作者吴则礼以深沉的情感表达了他与黄济川的友情，以及他自己的生活态度。以下是对这首诗的赏析：
吴则礼在这首诗中表达了他对黄济川的敬重和友情。他提到自己平生与黄济川相伴在黄卷之间，老去之后仍然珍视这段友情。这种友情如同白鸥飞翔在边陲一般，纯洁而持久。这种对友情的珍视表现出了诗人的真诚和深情。
诗中的“莫作惊人语，深参饱睡禅”表达了诗人对简朴生活的向往。他鼓励自己和他人不要过分追求虚荣和奢华，而是要追求内心的宁静和平和。这与佛家禅宗的思想相契合，强调内心的宁静和冥想。
在诗中，吴则礼还描述了与友人共饮的场景。他提到随堂姑一鉢（一碗酒），唤来客人或三鱣（一种鱼）。这种简单的共餐场景反映了诗人对纯朴生活的向往，他强调友情和美酒共享的重要性。
最后，诗人提到“宁要苏司业，时时与酒钱”，表达了对自由自在的生活态度。他不愿被世俗的职务和金钱所束缚，更喜欢与朋友共享美酒和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《同垧寄黄济川五首》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：