首页 > 发现 > 全宋诗 > 同垧寄黄济川五首 其一

tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí yī
 同垧寄黄济川五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

饭饱团栾坐，前身或姓庞。
痴云黏楚甸，小雪着荆江。
尚要评诗律，何因唤酒缸。
归来底处好，脱屐弄艂艭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fàn bǎo tuán luán zuò ， qián shēn huò xìng páng 。
chī yún nián chǔ diàn ， xiǎo xuě zhe jīng jiāng 。
shàng yào píng shī lǜ ， hé yīn huàn jiǔ gāng 。
guī lái dǐ chù hǎo ， tuō jī nòng féng shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饭吃饱了，我们团坐在栾地上，我有时候也用庞这个姓。
痴迷于云黏着楚甸，还有小雪落在荆江上。
还得继续评审诗的律令，为什么会突然提到酒缸呢？
回到家里最好是在底处，脱下鞋子玩弄艂艭。
全文总结：作者描述了自己与团队在饭后聚在一起的场景，提到自己可能姓庞，然后叙述了自己对诗律的追求，并不知怎地涉及到酒缸，最后表示回家后最开心的事情是在底处脱下鞋子玩弄艂艭。

赏析：: 这是吴则礼的《同垧寄黄济川五首 其一》。这首诗以简洁的语言描写了一幅田园风光的画面，充满了诗人的闲适与惬意。
首先，诗人描述自己饭后坐在团栾之下，饱食之后心情舒畅。接着，他提到了一位或姓庞的前辈，暗示了友情和传承之意。
诗中出现的“痴云黏楚甸”以及“小雪着荆江”描绘了时节的变化，痴人黏着楚甸，小雪覆盖了荆江，为诗情增色。这里诗人通过自然景色的描写，表现出他对大自然的敏感和热爱。
“尚要评诗律，何因唤酒缸”这句中，诗人提到了评诗律和酒缸，表现了他在闲适的田园生活中也不忘文学修养和饮酒的情趣，既有诗人的文学情怀，又有对美好生活的向往。
最后两句“归来底处好，脱屐弄艂艭”，表现了诗人的归心似箭，回到家乡，舒适的环境下脱去鞋屐，玩弄艂艭，享受乡村生活的宁静和乐趣。
标签: 田园生活、友情、四季变化、文学情怀、乡村生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴则礼写的《同垧寄黄济川五首》系列：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：