首页 > 发现 > 全宋诗 > 庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其六

tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu fēng yǔ zǔ liú shí rì duì tà yè yǔ yīn yǒng shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián bié hòu jué sī yán kě niàn liè zhì shí zì zì wèi bā jù jì chéng shí shǒu qí liù
 庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

曩窥涉世方，白驹且场谷。
平生漫岁晚，志尚向山木。
返身观小丑，真成覆车犊。
否臧太磊磊，从此更三复。

仄平仄仄平，仄平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄○○仄。

nǎng kuī shè shì fāng ， bái jū qiě chǎng gǔ 。
píng shēng màn suì wǎn ， zhì shàng xiàng shān mù 。
fǎn shēn guān xiǎo chǒu ， zhēn chéng fù chē dú 。
fǒu zāng tài lěi lěi ， cóng cǐ gèng sān fù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经初次观察世事，像是初次见到美丽的白驹奔跑在广阔的谷地上。
我一生漫长岁月都在崇尚追求山林间的宁静与深远。
可是当我回头看小丑，才发现他真的能驾驭覆车，充分展现了自己的本领。
是否我之前太过轻率自信，从今以后要更加谨慎三思而后行。
总结：作者在年少时对世界抱有幼稚的观念，随着成长与历练，逐渐明白了一些人生的真谛，对自己过去的不成熟有所反思，并决心在未来更加谨慎谦逊。

赏析：这首诗《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其六》是黄庭坚的诗作，以文字游记的形式表现了他的旅途经历。
诗中，作者回顾了自己早年的经历，曾经年少的时候曾有志向，但时光荏苒，如今已是岁晚，志向未必如初。他借用了白驹且场谷的比喻，意味着年轻时充满激情和抱负，但如今已经历了世事的沉浮，心境愈发平和。返身观小丑，真成覆车犊，表达了作者对自己年轻时所追求的目标的反思，认为那时的志向可能过于理想化，现实中的困难和挫折也让人成熟起来。
最后两句"否臧太磊磊，从此更三复"则展示了作者的豁达和从容。他用"否臧太磊磊"来形容生活中的波折和困难，但他表示愿意从头再来，坚持前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：